Greek · Strong's G1230
διαγίνομαι
diaginomaidee-ag-in'-om-ahee
to elapse meanwhile
1890 spelling: diagínomai
- δ4
- ι10
- α1
- γ3
- ι10
- ν50
- ο70
- μ40
- α1
- ι10
Isopsephy 199
Strong's Dictionary · 1890
to elapse meanwhile
Rendered in the KJV as
X after, be past, be spent.
- 3occurrencesin the New Testament
- 2 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 2inflected formsdistinct spellings
Across 3 occurrences
The word itself
Inflected forms · 2
- διαγενομένου2
- διαγενομένων1
How it is rendered · 2
- having passed2
- when was passing1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- verb · aorist (simple past) middle deponent, participle (“the one who…”) · genitive (“of”) · feminine plural1
- verb · aorist (simple past) middle deponent, participle (“the one who…”) · genitive (“of”) · masculine singular1
- verb · aorist (simple past) middle deponent, participle (“the one who…”) · genitive (“of”) · neuter singular1
Show the grammar codes as tagged
- V-2ADP-GPF · 1
- V-2ADP-GSM · 1
- V-2ADP-GSN · 1
All 3, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Acts carries the most and opens below; every other book is one click.
Acts2 occurrences
- Acts 25:13διαγενομένωνdiagenomenōnverb · aorist (simple past) middle deponent, participle (“the one who…”) · genitive (“of”) · feminine pluralAfter several days had passed, King Agrippa and Bernice came down to Caesarea to pay their respects to Festus.here: having passed
- Acts 27:9διαγενομένουdiagenomenouverb · aorist (simple past) middle deponent, participle (“the one who…”) · genitive (“of”) · masculine singularBy now much time had passed, and the voyage had already become dangerous because it was after the Fast. So Paul advised them,here: having passed