Acts 27:44
The rest were to follow on planks and various parts of the ship. In this way everyone was brought safely to land.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and the rest, some on planks, and some on other things from the ship. And so it came to pass, that they all escaped safe to the land.
KJV
And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| λοιποὺς | loipous | rest | G3062 → |
| οὓς | hous | some | G3739 → |
| μὲν | men | indeed | G3303 → |
| ἐπὶ | epi | on | G1909 → |
| σανίσιν, | sanisin | boards, | G4548 → |
| οὓς | hous | some | G3739 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ἐπί | epi | on | G1909 → |
| τινων | tinōn | things | G5100 → |
| τῶν | tōn | <the> | G3588 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| πλοίου. | ploiou | ship. | G4143 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| οὕτως | houtōs | thus | G3779 → |
| ἐγένετο | egeneto | it came to pass that | G1096 → |
| πάντας | pantas | all | G3956 → |
| διασωθῆναι | diasōthēnai | being saved | G1295 → |
| ἐπὶ | epi | to | G1909 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| γῆν. | gēn | land. | G1093 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 27:44
Paul's Shipwreck — Acts 27–28
Open the study →
Walks through Acts 27
The Mathematical Order of the Bible, the worked proofs, MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 27
Luke the Historian, the Acts Reliability Ledger, MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 27
Why God Is Not Finished With Israel
Open the study →
About Acts

