Greek · Strong's G3867
παραινέω
paraineopar-ahee-neh'-o
to mispraise, i.e. recommend or advise (a different course)
1890 spelling: parainéō
- π80
- α1
- ρ100
- α1
- ι10
- ν50
- ε5
- ω800
Isopsephy 1,047
Strong's Dictionary · 1890
to mispraise, i.e. recommend or advise (a different course)
Rendered in the KJV as
admonish, exhort.
- 2occurrencesin the New Testament
- 1 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 2inflected formsdistinct spellings
Across 2 occurrences
The word itself
Inflected forms · 2
- παραινῶ1
- παρῄνει1
How it is rendered · 2
- I exhort1
- was admonishing [them]1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- verb · imperfect active, statement · 3rd person singular1
- verb · present active, statement · 1st person singular1
Show the grammar codes as tagged
- V-IAI-3S · 1
- V-PAI-1S · 1
All 2, in canonical order
The ledger of occurrences
Acts2 occurrences
- Acts 27:9παρῄνειparēneiverb · imperfect active, statement · 3rd person singularBy now much time had passed, and the voyage had already become dangerous because it was after the Fast. So Paul advised them,here: was admonishing [them]
- Acts 27:22παραινῶparainōverb · present active, statement · 1st person singularBut now I urge you to keep up your courage, because you will not experience any loss of life, but only of the ship.here: I exhort