Acts 27:3
The next day we landed at Sidon, and Julius treated Paul with consideration, allowing him to visit his friends and receive their care.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the next day we touched at Sidon: and Julius treated Paul kindly, and gave him leave to go unto his friends and refresh himself.
KJV
And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| τῇ | tēa | On the | G3588 → |
| τε | te | then | G5037 → |
| ἑτέρᾳ | hetera | next [day] | G2087 → |
| κατήχθημεν | katēchthēmen | we landed | G2609 → |
| εἰς | eis | at | G1519 → |
| Σιδῶνα, | Sidōna | Sidon, | G4605 → |
| φιλανθρώπως | philanthrōpōs | Considerately | G5364 → |
| τε | te | then | G5037 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰούλιος | Ioulios | Julius | G2457 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| Παύλῳ | Paulō | Paul | G3972 → |
| χρησάμενος | chrēsamenos | was treating | G5530 → |
| ἐπέτρεψεν | epetrepsen | he allowed [him] | G2010 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| τοὺς | tous | <the> | G3588 → |
| φίλους | philous | [his] friends | G5384 → |
| πορευθέντι | poreuthenti | may be going | G4198 → |
| ἐπιμελείας | epimeleias | care | G1958 → |
| τυχεῖν. | tuchein | to receive. | G5177 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 27:3
Luke the Historian, the Acts Reliability Ledger, MannaFest
Open the study →
On Acts 27:3
Paul's Shipwreck — Acts 27–28
Open the study →
Walks through Acts 27
The Mathematical Order of the Bible, the worked proofs, MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 27
Why God Is Not Finished With Israel
Open the study →
About Acts

