Luke 23:46
Then Jesus called out in a loud voice, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And when He had said this, He breathed His last.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jesus, crying with a loud voice, said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said this, he gave up the ghost.
KJV
And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| φωνήσας | phōnēsas | having called out | G5455 → |
| φωνῇ | phōnēa | in a voice | G5456 → |
| μεγάλῃ | megalē | loud | G3173 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| εἶπεν· | eipen | said; | G2036 → |
| πάτερ, | pater | Father, | G3962 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| χεῖράς | cheiras | [the] hands | G5495 → |
| σου | sou | of You | G4771 → |
| παρατίθεμαι | paratithemai | I myself commit | G3908 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| πνεῦμά | pneuma | Spirit | G4151 → |
| μου. | mou | of Mine. | G3165 → |
| τοῦτο | touto | This | G3778 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| εἰπὼν | eipōn | having said | G2036 → |
| ἐξέπνευσεν.¶ | exepneusen | He breathed His last. | G1606 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Luke 23
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Luke 23
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
Walks through Luke 23
Paul before Agrippa — Acts 26
Open the study →
Walks through Luke 23
Power Made Perfect in Weakness — 2 Corinthians 12:7–10
Open the study →
Walks through Luke 23
The Tree
Open the study →
Walks through Luke 23
The Trial of Jesus, MannaFest
Open the study →
About Luke

