Luke 23:34
Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up His garments by casting lots.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. And parting his garments among them, they cast lots.
KJV
Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| [[ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | And | G1161 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| ἔλεγεν· | elegen | was saying; | G3004 → |
| πάτερ, | pater | Father, | G3962 → |
| ἄφες | aphes | do forgive | G863 → |
| αὐτοῖς· | autois | them; | G846 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| οἴδασιν | oidasin | they know | |
| τί | ti | what | G5101 → |
| ποιοῦσιν.]] | poiousin | they do. | G4160 → |
| διαμεριζόμενοι | diamerizomenoi | Dividing | G1266 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| ἱμάτια | himatia | garments | G2440 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| ἔβαλον | ebalon | they cast | G906 → |
| κλήρους. | klērous | lots. | G2819 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Luke 23
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Luke 23
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
Walks through Luke 23
Paul before Agrippa — Acts 26
Open the study →
Walks through Luke 23
Power Made Perfect in Weakness — 2 Corinthians 12:7–10
Open the study →
Walks through Luke 23
The Tree
Open the study →
Walks through Luke 23
The Trial of Jesus, MannaFest
Open the study →
About Luke
