one who for a certain insurrection made in the city, and for murder, was cast into prison.
(Barabbas had been imprisoned for an insurrection in the city, and for murder.)
who had been, because of a certain sedition made in the city, and murder, cast into prison.
who was one who, for a certain tumult which had taken place in the city, and [for] murder, had been cast into prison.
Luke — Apostolic writings (New Testament).
3. Then Judas, perceiving that he was condemned. By this adverb (tote) then, Matthew does not fix the exact point of time; for we shall find him shortly afterwards adding, that Judas, when he saw that the priests disdainfully refused to take back the reward of his treason, threw it…