Luke 23:39
One of the criminals who hung there heaped abuse on Him. “Are You not the Christ?” he said. “Save Yourself and us!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And one of the malefactors that were hanged railed on him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us.
KJV
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Εἷς | Heis | One | G1520 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| τῶν | tōn | of those | G3588 → |
| κρεμασθέντων | kremasthentōn | having been hanged | G2910 → |
| κακούργων | kakourgōn | criminals | G2557 → |
| ἐβλασφήμει | eblasphēmei | he was denigrating | G987 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| λέγων· | legōn | saying: | G3004 → |
| οὐχὶ | ouchi | Surely | G3780 → |
| σὺ | su | you yourself | G4771 → |
| εἶ | ei | are | G1510 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| χριστός; | christos | Christ? | G5547 → |
| σῶσον | sōson | do save | G4982 → |
| σεαυτὸν | seauton | Yourself | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἡμᾶς.¶ | hēmas | us! | G3165 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Luke 23
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Luke 23
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
Walks through Luke 23
Paul before Agrippa — Acts 26
Open the study →
Walks through Luke 23
Power Made Perfect in Weakness — 2 Corinthians 12:7–10
Open the study →
Walks through Luke 23
The Tree
Open the study →
Walks through Luke 23
The Trial of Jesus, MannaFest
Open the study →
About Luke

