Luke 23:14
and said to them, “You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion. I have examined Him here in your presence and found Him not guilty of your charges against Him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and said unto them, Ye brought unto me this man, as one that perverteth the people: and behold, I, having examined him before you, found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:
KJV
Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
29 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἶπεν | eipen | said | G2036 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| αὐτούς· | autous | them; | G846 → |
| προσηνέγκατέ | prosēnegkate | You brought | G4374 → |
| μοι | moi | to me | G3165 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| ἄνθρωπον | anthrōpon | man | G444 → |
| τοῦτον | touton | this | G3778 → |
| ὡς | hōs | as | G5613 → |
| ἀποστρέφοντα | apostrephonta | misleading | G654 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| λαόν· | laon | people; | G2992 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἰδοὺ | idou | behold | G2400 → |
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| ἐνώπιον | enōpion | before | G1799 → |
| ὑμῶν | humōn | you | G4771 → |
| ἀνακρίνας | anakrinas | having examined [Him] | G350 → |
| οὐθὲν | outhen | no [thing] | G3762 → |
| εὗρον | heuron | found | G2147 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| ἀνθρώπῳ | anthrōpō | man | G444 → |
| τούτῳ | toutō | this | G3778 → |
| αἴτιον | aition | guilty | G159 → |
| ὧν | hōn | of that | G3739 → |
| κατηγορεῖτε | katēgoreite | accusation you are bringing | G2723 → |
| κατ᾽ | kat᾽ | against | G2596 → |
| αὐτοῦ· | autou | Him; | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Luke 23
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Luke 23
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
Walks through Luke 23
Paul before Agrippa — Acts 26
Open the study →
Walks through Luke 23
Power Made Perfect in Weakness — 2 Corinthians 12:7–10
Open the study →
Walks through Luke 23
The Tree
Open the study →
Walks through Luke 23
The Trial of Jesus, MannaFest
Open the study →
About Luke
