Galatians 3:22
But the Scripture pronounces all things confined by sin, so that by faith in Jesus Christ the promise might be given to those who believe.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But the scripture shut up all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to them that believe.
KJV
But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| συνέκλεισεν | sunekleisen | imprisoned | G4788 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| γραφὴ | graphē | Scripture | G1124 → |
| τὰ | ta | <the> [things] | G3588 → |
| πάντα | panta | all | G3956 → |
| ὑπὸ | hupo | under | G5259 → |
| ἁμαρτίαν, | hamartian | sin, | G266 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| ἐπαγγελία | epangelia | promise | G1860 → |
| ἐκ | ek | by | G1537 → |
| πίστεως | pisteōs | faith | G4102 → |
| Ἰησοῦ | Iēsou | from Jesus | G2424 → |
| Χριστοῦ | Christou | Christ | G5547 → |
| δοθῇ | dothēa | may be given | G1325 → |
| τοῖς | tois | to those | G3588 → |
| πιστεύουσιν.¶ | pisteuousin | believing. | G4100 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Galatians 3:22
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
On Galatians 3:22
The Law as Tutor, MannaFest
Open the study →
Walks through Galatians 3
The Abrahamic Covenant: Genesis 12 · 15 · 17, MannaFest
Open the study →
Walks through Galatians 3
The Bronze Serpent
Christ's own chosen picture of his death. A four-moment story across 1,400 years: sin and plague, command and cure, idolatry and smashing, crucifixion and fulfillment.
Open the study →
Walks through Galatians 3
The Covenant Lawsuit: When God Sues His People
Open the study →
Walks through Galatians 3
The Fruit of the Spirit
Galatians 5:22–23 names a singular fruit (karpos, not fruits) with nine visible facets. Gifts are distributed; fruit is unified. Every believer bears the whole fruit. The grammar is the theology.
Open the study →
About Galatians

