Skip to content
mannafest.faith
Read

1 Kings 8:53

For You, O Lord GOD, as Your inheritance, have set them apart from all the peoples of the earth, as You spoke through Your servant Moses when You brought our fathers out of Egypt.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For thou didst separate them from among all the peoples of the earth, to be thine inheritance, as thou spakest by Moses thy servant, when thou broughtest our fathers out of Egypt, O Lord Jehovah.

KJV

For thou didst separate them from among all the people of the earth, to be thine inheritance, as thou spakest by the hand of Moses thy servant, when thou broughtest our fathers out of Egypt, O Lord God.

⋯

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּֽי־ki-forH3588 →
אַתָּ֞ה'a.TahyouH859 →
הִבְדַּלְתָּ֤םhiv.dal.Tamyou have separated themH914 →
לְךָ֙le.Khafor yourself
לְֽנַחֲלָ֔הle.na.cha.Lahto an inheritanceH5159 →
מִכֹּ֖לmi.Kolfrom allH3605 →
עַמֵּ֣י'a.Mei[the] peoples ofH5971 →
הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earthH776 →
כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust asH834 →
דִּבַּ֜רְתָּdi.Bar.tayou spokeH1696 →
בְּיַ֣ד׀be.Yadby [the] hand ofH3027 →
מֹשֶׁ֣הmo.ShehMosesH4872 →
עַבְדֶּ֗ךָ'av.De.khaservant yourH5650 →
בְּהוֹצִיאֲךָ֧be.ho.tzi.'a.Khawhen bringing out youH3318 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
אֲבֹתֵ֛ינוּ'a.vo.Tei.nuancestors ourH1 →
מִמִּצְרַ֖יִםmi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH4714 →
אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiO LordH136 →
יְהוִֽה׃ פYah.wehYahwehH3069 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Exodus 19:5Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine.Exodus 19:5–6Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine.Deuteronomy 14:2for you are a people holy to the LORD your God. The LORD has chosen you to be a people for His prized possession out of all the peoples on the face of the earth.Deuteronomy 32:9But the LORD’s portion is His people, Jacob His allotted inheritance.Psalms 28:9Save Your people and bless Your inheritance; shepherd them and carry them forever.Leviticus 20:24But I have told you that you will inherit their land, since I will give it to you as an inheritance—a land flowing with milk and honey. I am the LORD your God, who has set you apart from the peoples.Deuteronomy 7:6–8For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you to be a people for His prized possession out of all peoples on the face of the earth.Jeremiah 10:16The Portion of Jacob is not like these, for He is the Maker of all things, and Israel is the tribe of His inheritance—the LORD of Hosts is His name.Deuteronomy 33:26–29“There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, and the clouds in His majesty.Deuteronomy 4:34Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?Deuteronomy 33:1–3This is the blessing that Moses the man of God pronounced upon the Israelites before his death.Titus 2:14He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.1 Peter 2:9But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.2 Corinthians 6:14–18Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership can righteousness have with wickedness? Or what fellowship does light have with darkness?Exodus 33:16For how then can it be known that Your people and I have found favor in Your sight, unless You go with us? How else will we be distinguished from all the other people on the face of the earth?”Numbers 23:9For I see them from atop the rocky cliffs, and I watch them from the hills. Behold, a people dwelling apart, not reckoning themselves among the nations.Ephesians 1:18I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,Deuteronomy 9:26–29And I prayed to the LORD and said, “O Lord GOD, do not destroy Your people, Your inheritance, whom You redeemed through Your greatness and brought out of Egypt with a mighty hand.

Featured studies on this passage

Daniel in the Lions' Den — Briton Rivière

Walks through 1 Kings 8

Daniel in the Lions' Den: Daniel 6

Open the study →

Ezekiel’s vision of the throne-chariot above the firmament: Ezekiel 1 (after Matthaeus Merian, public domain).

Walks through 1 Kings 8

Heaven

A house of many storeys — the three heavens, the throne room, the true tabernacle, and the new earth where God comes down to dwell.

Open the study →

Moses and Aaron Appear before Pharaoh — engraving by Gustave Doré

Walks through 1 Kings 8

The Tabernacle

A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.

Open the study →

Diagram on the vision of Ezekiel's temple — Richard of Saint-Victor

Walks through 1 Kings 8

The Third Temple

Open the study →

About 1 Kings

The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
1 Kings: the study guide →Read chapter 8 →The featured study →
Continue: 1 Kings 8 →