1 Kings 8:16
‘Since the day I brought My people Israel out of Egypt, I have not chosen a city from any tribe of Israel in which to build a house so that My Name would be there. But I have chosen David to be over My people Israel.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house, that my name might be there; but I chose David to be over my people Israel.
KJV
Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build an house, that my name might be therein; but I chose David to be over my people Israel.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מִן־ | min- | since | H4480 → |
| הַיּ֗וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | when | H834 → |
| הוֹצֵ֜אתִי | ho.Tze.ti | I brought out | H3318 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עַמִּ֣י | 'a.Mi | people my | H5971 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יִשְׂרָאֵל֮ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| מִמִּצְרַיִם֒ | mi.mitz.ra.Yim | from Egypt | H4714 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| בָחַ֣רְתִּי | va.Char.ti | I chose | H977 → |
| בְעִ֗יר | ve.'Ir | <in> a city | H5892 → |
| מִכֹּל֙ | mi.Kol | from all | H3605 → |
| שִׁבְטֵ֣י | shiv.Tei | [the] tribes of | H7626 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לִבְנ֣וֹת | liv.Not | to build | H1129 → |
| בַּ֔יִת | Ba.yit | a house | H1004 → |
| לִהְי֥וֹת | lih.Yot | to be | H1961 → |
| שְׁמִ֖י | she.Mi | name my | H8034 → |
| שָׁ֑ם | Sham | there | H8033 → |
| וָאֶבְחַ֣ר | va.'ev.Char | and I have chosen | H977 → |
| בְּדָוִ֔ד | be.da.Vid | <in> David | H1732 → |
| לִֽהְי֖וֹת | lih.Yot | to be | H1961 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| עַמִּ֥י | 'a.Mi | people my | H5971 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 1 Kings 8
Daniel in the Lions' Den: Daniel 6
Open the study →
Walks through 1 Kings 8
Heaven
A house of many storeys — the three heavens, the throne room, the true tabernacle, and the new earth where God comes down to dwell.
Open the study →

Walks through 1 Kings 8
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through 1 Kings 8
The Third Temple
Open the study →
About 1 Kings

