Skip to content
mannafest.faith

1 Kings 8:16

‘Since the day I brought My people Israel out of Egypt, I have not chosen a city from any tribe of Israel in which to build a house so that My Name would be there. But I have chosen David to be over My people Israel.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house, that my name might be there; but I chose David to be over my people Israel.

KJV

Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build an house, that my name might be therein; but I chose David to be over my people Israel.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
מִן־min-sinceH4480
הַיּ֗וֹםhai.Yomthe dayH3117
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhenH834
הוֹצֵ֜אתִיho.Tze.tiI brought outH3318
אֶת־'et-<obj.>H853
עַמִּ֣י'a.Mipeople myH5971
אֶת־'et-<obj.>H853
יִשְׂרָאֵל֮Yis.ra.'ElIsraelH3478
מִמִּצְרַיִם֒mi.mitz.ra.Yimfrom EgyptH4714
לֹֽא־lo'-notH3808
בָחַ֣רְתִּיva.Char.tiI choseH977
בְעִ֗ירve.'Ir<in> a cityH5892
מִכֹּל֙mi.Kolfrom allH3605
שִׁבְטֵ֣יshiv.Tei[the] tribes ofH7626
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
לִבְנ֣וֹתliv.Notto buildH1129
בַּ֔יִתBa.yita houseH1004
לִהְי֥וֹתlih.Yotto beH1961
שְׁמִ֖יshe.Miname myH8034
שָׁ֑םShamthereH8033
וָאֶבְחַ֣רva.'ev.Charand I have chosenH977
בְּדָוִ֔דbe.da.Vid<in> DavidH1732
לִֽהְי֖וֹתlih.Yotto beH1961
עַל־'al-overH5921
עַמִּ֥י'a.Mipeople myH5971
יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

The walk

About 1 Kings

The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain