1 Kings 8:4
and they brought up the ark of the LORD and the Tent of Meeting with all its sacred furnishings. So the priests and Levites carried them up.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they brought up the ark of Jehovah, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these did the priests and the Levites bring up.
KJV
And they brought up the ark of the Lord, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַֽיַּעֲל֞וּ | vai.ya.'a.Lu | and they brought up | H5927 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲר֤וֹן | 'a.Ron | [the] ark of | H727 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| אֹ֣הֶל | 'O.hel | [the] tent of | H168 → |
| מוֹעֵ֔ד | mo.'Ed | meeting | H4150 → |
| וְאֶֽת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| כְּלֵ֥י | ke.Lei | [the] utensils of | H3627 → |
| הַקֹּ֖דֶשׁ | ha.Ko.desh | <the> holiness | H6944 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בָּאֹ֑הֶל | ba.'O.hel | [were] in the tent | H168 → |
| וַיַּעֲל֣וּ | vai.ya.'a.Lu | and they brought up | H5927 → |
| אֹתָ֔ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| הַכֹּהֲנִ֖ים | ha.ko.ha.Nim | the priests | H3548 → |
| וְהַלְוִיִּֽם׃ | ve.hal.vi.Yim | and the Levites | H3881 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 1 Kings 8
Daniel in the Lions' Den: Daniel 6
Open the study →
Walks through 1 Kings 8
Heaven
A house of many storeys — the three heavens, the throne room, the true tabernacle, and the new earth where God comes down to dwell.
Open the study →

Walks through 1 Kings 8
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through 1 Kings 8
The Third Temple
Open the study →
About 1 Kings

