Skip to content
mannafest.faith

1 Kings 8:4

and they brought up the ark of the LORD and the Tent of Meeting with all its sacred furnishings. So the priests and Levites carried them up.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they brought up the ark of Jehovah, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these did the priests and the Levites bring up.

KJV

And they brought up the ark of the Lord, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַֽיַּעֲל֞וּvai.ya.'a.Luand they brought upH5927
אֶת־'et-<obj.>H853
אֲר֤וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH168
מוֹעֵ֔דmo.'EdmeetingH4150
וְאֶֽת־ve.'Etand <obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
כְּלֵ֥יke.Lei[the] utensils ofH3627
הַקֹּ֖דֶשׁha.Ko.desh<the> holinessH6944
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
בָּאֹ֑הֶלba.'O.hel[were] in the tentH168
וַיַּעֲל֣וּvai.ya.'a.Luand they brought upH5927
אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853
הַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.Nimthe priestsH3548
וְהַלְוִיִּֽם׃ve.hal.vi.Yimand the LevitesH3881

The walk

About 1 Kings

The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain