Skip to content
mannafest.faith
Read

1 Kings 8:34

then may You hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel. May You restore them to the land You gave to their fathers.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.

KJV

Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאַתָּה֙ve.'a.Tahand youH859 →
תִּשְׁמַ֣עtish.Ma'you will hearH8085 →
הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH8064 →
וְסָ֣לַחְתָּ֔ve.Sa.lach.taand you will forgiveH5545 →
לְחַטַּ֖אתle.cha.Tat<to> [the] sin ofH2403 →
עַמְּךָ֣'a.me.Khapeople yourH5971 →
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478 →
וַהֲשֵֽׁבֹתָם֙va.ha.she.vo.Tamand you will bring back themH7725 →
אֶל־'el-toH413 →
הָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.Mahthe landH127 →
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834 →
נָתַ֖תָּna.Ta.tayou gaveH5414 →
לַאֲבוֹתָֽם׃ סla.'a.vo.Tamto ancestors theirH1 →

The walk

Related verses

17 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Matthew 6:12And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.Daniel 9:19O Lord, listen! O Lord, forgive! O Lord, hear and act! For Your sake, O my God, do not delay, because Your city and Your people bear Your name.”Numbers 14:19Pardon, I pray, the iniquity of this people, in keeping with the greatness of Your loving devotion, just as You have forgiven them ever since they left Egypt.”Jeremiah 32:37I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety.Psalms 106:47Save us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.Jeremiah 31:27“The days are coming,” declares the LORD, “when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and of beast.1 Kings 8:30Hear the plea of Your servant and of Your people Israel when they pray toward this place. May You hear from heaven, Your dwelling place. May You hear and forgive.Ezra 1:1–6In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows:Amos 7:2And when the locusts had eaten every green plant in the land, I said, “Lord GOD, please forgive! How will Jacob survive, since he is so small?”Jeremiah 33:10–13This is what the LORD says: In this place you say is a wasteland without man or beast, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are deserted—inhabited by neither man nor beast—there will be heard againJeremiah 31:4–9Again I will build you, and you will be rebuilt, O Virgin Israel. Again you will take up your tambourines and go out in joyful dancing.Exodus 6:8And I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as a possession. I am the LORD!’”Genesis 13:15for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.Daniel 9:12You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.Joshua 21:43Thus the LORD gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled in it.Daniel 9:25Know and understand this: From the issuance of the decree to restore and rebuild Jerusalem, until the Messiah, the Prince, there will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be rebuilt with streets and a trench, but in times of distress.Luke 11:4And forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation.’”

Featured studies on this passage

Daniel in the Lions' Den — Briton Rivière

Walks through 1 Kings 8

Daniel in the Lions' Den: Daniel 6

Open the study →

Ezekiel’s vision of the throne-chariot above the firmament: Ezekiel 1 (after Matthaeus Merian, public domain).

Walks through 1 Kings 8

Heaven

A house of many storeys — the three heavens, the throne room, the true tabernacle, and the new earth where God comes down to dwell.

Open the study →

Moses and Aaron Appear before Pharaoh — engraving by Gustave Doré

Walks through 1 Kings 8

The Tabernacle

A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.

Open the study →

Diagram on the vision of Ezekiel's temple — Richard of Saint-Victor

Walks through 1 Kings 8

The Third Temple

Open the study →

About 1 Kings

The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
1 Kings: the study guide →Read chapter 8 →The featured study →
Continue: 1 Kings 8 →