1 Kings 8:1
At that time Solomon assembled before him in Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads and family leaders of the Israelites—to bring up the ark of the covenant of the LORD from Zion, the City of David.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ houses of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the city of David, which is Zion.
KJV
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Zion.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אָ֣ז | 'az | then | H227 → |
| יַקְהֵ֣ל | yak.Hel | he called together | H6950 → |
| שְׁלֹמֹ֣ה | she.lo.Moh | Solomon | H8010 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| זִקְנֵ֣י | zik.Nei | [the] elders of | H2205 → |
| יִשְׂרָאֵ֡ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| רָאשֵׁ֣י | ra.Shei | [the] chiefs of | H7218 → |
| הַמַּטּוֹת֩ | ha.ma.tOt | the tribes | H4294 → |
| נְשִׂיאֵ֨י | ne.si.'Ei | [the] leaders of | H5387 → |
| הָאָב֜וֹת | ha.'a.Vot | the fathers | H1 → |
| לִבְנֵ֧י | liv.Nei | of [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַמֶּ֥לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| שְׁלֹמֹ֖ה | she.lo.Moh | Solomon | H8010 → |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם | ye.ru.sha.Lim | Jerusalem | H3389 → |
| לְֽהַעֲל֞וֹת | le.ha.'a.Lot | to bring up | H5927 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲר֧וֹן | 'a.Ron | [the] ark of | H727 → |
| בְּרִית־ | be.rit- | [the] covenant of | H1285 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| מֵעִ֥יר | me.'Ir | from [the] city of | H5892 → |
| דָּוִ֖ד | da.Vid | David | H1732 → |
| הִ֥יא | hi' | that | H1931 → |
| צִיּֽוֹן׃ | tzi.Yon | [is] Zion | H6726 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 1 Kings 8
Daniel in the Lions' Den: Daniel 6
Open the study →
Walks through 1 Kings 8
Heaven
A house of many storeys — the three heavens, the throne room, the true tabernacle, and the new earth where God comes down to dwell.
Open the study →

Walks through 1 Kings 8
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through 1 Kings 8
The Third Temple
Open the study →
About 1 Kings

