Skip to content
mannafest.faith

1 Kings 8:1

At that time Solomon assembled before him in Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads and family leaders of the Israelites—to bring up the ark of the covenant of the LORD from Zion, the City of David.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ houses of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the city of David, which is Zion.

KJV

Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Zion.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אָ֣ז'azthenH227
יַקְהֵ֣לyak.Helhe called togetherH6950
שְׁלֹמֹ֣הshe.lo.MohSolomonH8010
אֶת־'et-<obj.>H853
זִקְנֵ֣יzik.Nei[the] elders ofH2205
יִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElIsraelH3478
אֶת־'et-<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
רָאשֵׁ֣יra.Shei[the] chiefs ofH7218
הַמַּטּוֹת֩ha.ma.tOtthe tribesH4294
נְשִׂיאֵ֨יne.si.'Ei[the] leaders ofH5387
הָאָב֜וֹתha.'a.Votthe fathersH1
לִבְנֵ֧יliv.Neiof [the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478
אֶל־'el-toH413
הַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSolomonH8010
יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
לְֽהַעֲל֞וֹתle.ha.'a.Lotto bring upH5927
אֶת־'et-<obj.>H853
אֲר֧וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
בְּרִית־be.rit-[the] covenant ofH1285
יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
מֵעִ֥ירme.'Irfrom [the] city ofH5892
דָּוִ֖דda.VidDavidH1732
הִ֥יאhi'thatH1931
צִיּֽוֹן׃tzi.Yon[is] ZionH6726

The walk

About 1 Kings

The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain