1 Kings 8:59
And may these words with which I have made my petition before the LORD be near to the LORD our God day and night, so that He may uphold the cause of His servant and of His people Israel as each day requires,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And let these my words, wherewith I have made supplication before Jehovah, be nigh unto Jehovah our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as every day shall require;
KJV
And let these my words, wherewith I have made supplication before the Lord, be nigh unto the Lord our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְיִֽהְי֨וּ | ve.yih.Yu | and may they be | H1961 → |
| דְבָרַ֜י | de.va.Rai | words my | H1697 → |
| אֵ֗לֶּה | 'E.leh | these | H428 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| הִתְחַנַּ֙נְתִּי֙ | hit.cha.Nan.ti | I have sought favor | H2603 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| קְרֹבִ֛ים | ke.ro.Vim | near | H7138 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ | 'e.lo.Hei.nu | God our | H430 → |
| יוֹמָ֣ם | yo.Mam | by day | H3119 → |
| וָלָ֑יְלָה | va.La.ye.lah | and night | H3915 → |
| לַעֲשׂ֣וֹת׀ | la.'a.Sot | to do | H6213 → |
| מִשְׁפַּ֣ט | mish.Pat | [the] justice of | H4941 → |
| עַבְדּ֗וֹ | av.Do | servant his | H5650 → |
| וּמִשְׁפַּ֛ט | u.mish.Pat | and [the] justice of | H4941 → |
| עַמּ֥וֹ | a.Mo | people his | H5971 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| דְּבַר־ | de.var- | a matter of | H1697 → |
| י֥וֹם | Yom | a day | H3117 → |
| בְּיוֹמֽוֹ׃ | be.yo.Mo | in day its | H3117 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 1 Kings 8
Daniel in the Lions' Den: Daniel 6
Open the study →
Walks through 1 Kings 8
Heaven
A house of many storeys — the three heavens, the throne room, the true tabernacle, and the new earth where God comes down to dwell.
Open the study →

Walks through 1 Kings 8
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through 1 Kings 8
The Third Temple
Open the study →
About 1 Kings

