Skip to content
mannafest.faith

1 Kings 8:59

And may these words with which I have made my petition before the LORD be near to the LORD our God day and night, so that He may uphold the cause of His servant and of His people Israel as each day requires,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And let these my words, wherewith I have made supplication before Jehovah, be nigh unto Jehovah our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as every day shall require;

KJV

And let these my words, wherewith I have made supplication before the Lord, be nigh unto the Lord our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְיִֽהְי֨וּve.yih.Yuand may they beH1961
דְבָרַ֜יde.va.Raiwords myH1697
אֵ֗לֶּה'E.lehtheseH428
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834
הִתְחַנַּ֙נְתִּי֙hit.cha.Nan.tiI have sought favorH2603
לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH6440
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
קְרֹבִ֛יםke.ro.VimnearH7138
אֶל־'el-toH413
יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430
יוֹמָ֣םyo.Mamby dayH3119
וָלָ֑יְלָהva.La.ye.lahand nightH3915
לַעֲשׂ֣וֹת׀la.'a.Sotto doH6213
מִשְׁפַּ֣טmish.Pat[the] justice ofH4941
עַבְדּ֗וֹav.Doservant hisH5650
וּמִשְׁפַּ֛טu.mish.Patand [the] justice ofH4941
עַמּ֥וֹa.Mopeople hisH5971
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
דְּבַר־de.var-a matter ofH1697
י֥וֹםYoma dayH3117
בְּיוֹמֽוֹ׃be.yo.Moin day itsH3117

The walk

About 1 Kings

The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain