Skip to content
mannafest.faith

1 Kings 8:32

then may You hear from heaven and act. May You judge Your servants, condemning the wicked man by bringing down on his own head what he has done, and justifying the righteous man by rewarding him according to his righteousness.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his own head, and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

KJV

Then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאַתָּ֣ה׀ve.'a.Tahand youH859
תִּשְׁמַ֣עtish.Ma'you will hearH8085
הַשָּׁמַ֗יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH8064
וְעָשִׂ֙יתָ֙ve.'a.Si.taand you will actH6213
וְשָׁפַטְתָּ֣ve.sha.fa.Taand you will judgeH8199
אֶת־'et-<obj.>H853
עֲבָדֶ֔יךָ'a.va.Dei.khaservants yourH5650
לְהַרְשִׁ֣יעַle.har.Shi.a'to condemn as guiltyH7561
רָשָׁ֔עra.Sha'a guilty [person]H7563
לָתֵ֥תla.Tetto requiteH5414
דַּרְכּ֖וֹdar.Koconduct hisH1870
בְּרֹאשׁ֑וֹbe.ro.Shoon own head hisH7218
וּלְהַצְדִּ֣יקu.le.hatz.Dikand to declare righteousH6663
צַדִּ֔יקtza.Dika righteous [person]H6662
לָ֥תֶתLa.tetto giveH5414
ל֖וֹloto him
כְּצִדְקָתֽוֹ׃ סke.tzid.ka.Toaccording to righteousness hisH6666

The walk

About 1 Kings

The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain