Markchapter 8

38 verses · Mark · AD 55 to 65 · The Gospels

Original Language

Mark 8— Greek word study

How to read a word below: the Greekword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Greek does not, angle brackets mark the Greek’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

Four Thousand Fed in a Desert Place1

Mark 8:1· Greek and glosses: STEP Bible

ἘνenInG1722 ἐκείναιςekeinaisthoseG1565 ταῖςtais<the>G3588 ἡμέραιςhemeraisdaysG2250 πάλινpalinagainG3825 πολλοῦpolloumuchG4183 ὄχλουochlou[the] crowdG3793 ὄντοςontosbeingG1510 καὶkaiandG2532 μὴmenotG3361 ἐχόντωνechontonhavingG2192 τίtiwhatG5101 φάγωσιν,phagosinthey may eat,G5315 προσκαλεσάμενοςproskalesamenoshaving called to [Him]G4341 τοὺςtoustheG3588 μαθητὰςmathetasdisciplesG3101 λέγειlegeiHe saysG3004 αὐτοῖς·autoisto them;G846

Mark 8:2· Greek and glosses: STEP Bible

σπλαγχνίζομαιsplagchnizomaiI am moved with compassionG4697 ἐπὶepiuponG1909 τὸνtontheG3588 ὄχλονochloncrowdG3793 ὅτιhotibecauseG3754 ἤδηedealreadyG2235 ἡμέραιhemeraidaysG2250 τρεῖςtreisthreeG5140 προσμένουσίνprosmenousinthey continueG4357 μοιmoiwith MeG3165 καὶkaiandG2532 οὐκouknothingG3756 ἔχουσινechousinthey haveG2192 τίtithatG5101 φάγωσιν.phagosinthey may eat.G5315

Mark 8:3· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 ἐὰνeanifG1437 ἀπολύσωapolusoI shall send awayG630 αὐτοὺςautousthemG846 νήστειςnesteishungryG3523 εἰςeistoG1519 οἶκονoikon[the] homesG3624 αὐτῶν,autonof them,G846 ἐκλυθήσονταιekluthesontaithey will faintG1590 ἐνenonG1722 τῇteatheG3588 ὁδῷ·hodoway;G3598 καίkaiAndG2532 τινεςtinessomeG5100 αὐτῶνautonof themG846 ἀπὸapofromG575 μακρόθενmakrothenafarG3113 ἥκασιν.¶hekasinhave come.G2240

Mark 8:4· Greek and glosses: STEP Bible

ΚαὶkaiAndG2532 ἀπεκρίθησανapekrithesanansweredG611 αὐτῷautoHimG846 οἱhoitheG3588 μαθηταὶmathetaidisciplesG3101 αὐτοῦautouof HimG846 ὅτιhotithatG3754 πόθενpothenFrom whereG4159 τούτουςtoutoustheseG3778 δυνήσεταίdunesetaiwill be ableG1410 τιςtisanyoneG5100 ὧδεhodehereG5602 χορτάσαιchortasaito satisfyG5526 ἄρτωνartonwith breadG740 ἐπ᾽ep᾽inG1909 ἐρημίας;eremiasthis desolate place?G2047

Mark 8:5· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 ἠρώταerotaHe was askingG2065 αὐτούς·autousthem;G846 πόσουςposousHow manyG4214 ἔχετεechetehave youG2192 ἄρτους;artousloaves?G740 οἱhoi<the>G3588 δὲdeAndG1161 εἶπαν·eipanthey said;G2036 ἑπτά.heptaSeven.G2033

Mark 8:7· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 εἶχονeichonthey hadG2192 ἰχθύδιαichthudiasmall fishG2485 ὀλίγα·oligaa few;G3641 καὶkaiAndG2532 εὐλογήσαςeulogesashaving blessedG2127 αὐτὰautathemG846 εἶπενeipenHe orderedG2036 καὶkaialsoG2532 ταῦταtautatheseG3778 παρατιθέναι.paratithenaito be set before [them].G3908

Mark 8:8· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 ἔφαγονephagonthey ateG5315 καὶkaiandG2532 ἐχορτάσθησαν,echortasthesanwere satisfied,G5526 καὶkaiAndG2532 ἦρανeranthey took upG142 περισσεύματαperisseumataoverflowG4051 κλασμάτωνklasmatonof fragmentsG2801 ἑπτὰheptasevenG2033 σπυρίδας.spuridasbaskets.G4711

Mark 8:9· Greek and glosses: STEP Bible

ἦσανesanThere wereG1510 δὲdenowG1161 ὡςhosaboutG5613 τετρακισχίλιοι·tetrakischilioifour thousand;G5070 καὶkaiAndG2532 ἀπέλυσενapelusenHe sent awayG630 αὐτούς.¶autousthem.G846

Mark 8:10· Greek and glosses: STEP Bible

ΚαὶkaiAndG2532 εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112 ἐμβὰςembashaving climbedG1684 εἰςeisintoG1519 τὸtotheG3588 πλοῖονploionboatG4143 μετὰmetawithG3326 τῶνtontheG3588 μαθητῶνmathetondisciplesG3101 αὐτοῦautouof HimG846 ἦλθενelthenHe cameG2064 εἰςeisintoG1519 τὰtatheG3588 μέρηmeredistrictG3313 Δαλμανουθά.dalmanouthaof Dalmanutha.G1148

The Leaven of the Pharisees and of Herod11

Mark 8:11· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 ἐξῆλθονexelthonwent outG1831 οἱhoitheG3588 ΦαρισαῖοιpharisaioiPhariseesG5330 καὶkaiandG2532 ἤρξαντοerxantobeganG757 συζητεῖνsuzeteinto disputeG4802 αὐτῷautowith HimG846 ζητοῦντεςzetountesseekingG2212 παρ᾽par᾽fromG3844 αὐτοῦautouHimG846 σημεῖονsemeiona signG4592 ἀπὸapofromG575 τοῦtou<the>G3588 οὐρανοῦ,ouranouheaven,G3772 πειράζοντεςpeirazontestestingG3985 αὐτόν.¶autonHim.G846

Mark 8:13· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 ἀφεὶςapheishaving leftG863 αὐτοὺςautousthemG846 πάλινpalinagainG3825 ἐμβὰςembashaving climbedG1684 ἀπῆλθενapelthenHe went awayG565 εἰςeistoG1519 τὸtotheG3588 πέραν.peranother side.G4008

Mark 8:14· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 ἐπελάθοντοepelathontothey forgotG1950 λαβεῖνlabeinto takeG2983 ἄρτουςartousloavesG740 καὶkaiandG2532 εἰeionlyG1487 μὴmeexceptG3361 ἕναhenaoneG1520 ἄρτονartonloafG740 οὐκouknotG3756 εἶχονeichonthey hadG2192 μεθ᾽meth᾽withG3326 ἑαυτῶνhe'autonthemselvesG1438 ἐνeninG1722 τῷtotheG3588 πλοίῳ.ploioboat.G4143

Mark 8:15· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 διεστέλλετοdiestelletoHe was instructingG1291 αὐτοῖςautoisto themG846 λέγων·legonsaying;G3004 ὁρᾶτε,horatedo watch out,G3708 βλέπετεblepetedo take heedG991 ἀπὸapoofG575 τῆςtestheG3588 ζύμηςzumesleavenG2219 τῶνtonof theG3588 ΦαρισαίωνpharisaionPhariseesG5330 καὶkaiandG2532 τῆςtesof theG3588 ζύμηςzumesleavenG2219 Ἡρῴδου.herodouof Herod.G2264

Mark 8:16· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 διελογίζοντοdielogizontothey were reasoningG1260 πρὸςproswithG4314 ἀλλήλουςallelousone anotherG240 ὅτιhotibecauseG3754 ἄρτουςartousloavesG740 οὐκouknotG3756 ἔχουσιν.echousinthey have.G2192

Mark 8:18· Greek and glosses: STEP Bible

ὀφθαλμοὺςophthalmousEyesG3788 ἔχοντεςechonteshavingG2192 οὐounotG3756 βλέπετε,blepetedo you see?G991 καὶkaiAndG2532 ὦταotaearsG3775 ἔχοντεςechonteshavingG2192 οὐκouknotG3756 ἀκούετε;akouetedo you hear?G191 καὶkaiAndG2532 οὐounotG3756 μνημονεύετε;mnemoneuetedo you remember?G3421

Mark 8:19· Greek and glosses: STEP Bible

ὅτεhoteWhenG3753 τοὺςtoustheG3588 πέντεpentefiveG4002 ἄρτουςartousloavesG740 ἔκλασαeklasaI brokeG2806 εἰςeisforG1519 τοὺςtoustheG3588 πεντακισχιλίουςpentakischiliousfive thousandG4000 πόσουςposoushow manyG4214 κοφίνουςkophinoushand-basketsG2894 κλασμάτωνklasmatonof fragmentsG2801 πλήρειςplereisfullG4134 ἤρατε;eratetook you up?G142 λέγουσινlegousinThey sayG3004 αὐτῷ·autoto Him;G846 δώδεκα.dodekaTwelve.G1427

Mark 8:20· Greek and glosses: STEP Bible

ὅτεhoteWhenG3753 τοὺςtoustheG3588 ἑπτὰheptasevenG2033 εἰςeistoG1519 τοὺςtoustheG3588 τετρακισχιλίουςtetrakischiliousfour thousandG5070 πόσωνposonof how manyG4214 σπυρίδωνspuridonbasketsG4711 πληρώματαpleromata[the] fillingsG4138 κλασμάτωνklasmatonof fragmentsG2801 ἤρατε;eratetook you up?G142 καὶkaiAndG2532 λέγουσινlegousinthey speakG3004 αὐτῷ·autoto him;G846 ἑπτά.heptaSeven.G2033

Mark 8:21· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 ἔλεγενelegenHe was sayingG3004 αὐτοῖς·autoisto them;G846 οὔπωoupoNot yetG3768 συνίετε;¶sunietedo you understand?G4920

The Blind Man of Bethsaida Sees in Stages22

Mark 8:22· Greek and glosses: STEP Bible

ΚαὶkaiAndG2532 ἔρχονταιerchontaithey comeG2064 εἰςeistoG1519 Βηθσαϊδάν,bethsaidanBethsaida,G966 καὶkaiAndG2532 φέρουσινpherousinthey bringG5342 αὐτῷautoto HimG846 τυφλὸνtuphlona blind [man]G5185 καὶkaiandG2532 παρακαλοῦσινparakalousinthey imploreG3870 αὐτὸνautonHimG846 ἵναinathatG2443 αὐτοῦautouhimG846 ἅψηται.hapsetaiHe may touch.G681

Mark 8:24· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 ἀναβλέψαςanablepsashaving looked upG308 ἔλεγεν·elegenhe was saying;G3004 βλέπωblepoI seeG991 τοὺςtoustheG3588 ἀνθρώπουςanthropousmenG444 ὅτιhotiforG3754 ὡςhosasG5613 δένδραdendratreesG1186 ὁρῶhoroI see [them]G3708 περιπατοῦντας.peripatountaswalking.G4043

Mark 8:25· Greek and glosses: STEP Bible

εἶταeitaThenG1534 πάλινpalinagainG3825 ἐπέθηκενepethekenHe putG2007 τὰςtastheG3588 χεῖραςcheirashandsG5495 ἐπὶepiuponG1909 τοὺςtoustheG3588 ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788 αὐτοῦ,autouof him,G846 καὶkaiandG2532 διέβλεψενdieblepsenlookG1227 καὶkaiandG2532 ἀπεκατέστηapekatestehe restoredG600 καὶkaiandG2532 ἐνέβλεπενeneblepenhe was seeing wellG1689 τηλαυγῶςtelaugosclearlyG5081 ἅπαντα.hapantaeverything.G537

Mark 8:26· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 ἀπέστειλενapesteilenHe sentG649 αὐτὸνautonhimG846 εἰςeistoG1519 οἶκονoikonhomeG3624 αὐτοῦautouof himG846 λέγων·legonsaying;G3004 μηδὲmedeNotG3366 εἰςeisintoG1519 τὴνtentheG3588 κώμηνkomenvillageG2968 εἰσέλθῃςeiselthesshall you enterG1525

You Are the Christ; Get Behind Me, Satan27

Mark 8:27· Greek and glosses: STEP Bible

Mark 8:28· Greek and glosses: STEP Bible

οἱhoi<the>G3588 δὲdeAndG1161 εἶπανeipanthey saidG2036 αὐτῷautoto HimG846 λέγοντες·legontessaying:G3004 ὅτιhotithatG3754 ἸωάννηνioannenJohnG2491 τὸνtontheG3588 βαπτιστήν,baptistenBaptist,G910 καὶkaiandG2532 ἄλλοι·alloiothers;G243 Ἠλίαν,elianElijah,G2243 ἄλλοιalloiothersG243 δὲdenowG1161 ὅτιhotithatG3754 εἷςheisoneG1520 τῶνtonof theG3588 προφητῶν.prophetonprophets.G4396

Mark 8:30· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 ἐπετίμησενepetimesenHe warnedG2008 αὐτοῖςautoisthemG846 ἵναinathatG2443 μηδενὶmedenino oneG3367 λέγωσινlegosinthey may tellG3004 περὶpericoncerningG4012 αὐτοῦ.autouHim.G846

Mark 8:31· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 ἤρξατοerxatoHe beganG757 διδάσκεινdidaskeinto teachG1321 αὐτοὺςautousthemG846 ὅτιhotithatG3754 δεῖdeiit is necessary forG1163 τὸνtontheG3588 υἱὸνhuionSonG5207 τοῦtou<the>G3588 ἀνθρώπουanthropouof ManG444 πολλὰpollamany thingsG4183 παθεῖνpatheinto sufferG3958 καὶkaiandG2532 ἀποδοκιμασθῆναιapodokimasthenaito be rejectedG593 ὑπὸhupobyG5259 τῶνtontheG3588 πρεσβυτέρωνpresbuteroneldersG4245 καὶkaiandG2532 τῶνtontheG3588 ἀρχιερέωνarchiereonchief priestsG749 καὶkaiandG2532 τῶνtontheG3588 γραμματέωνgrammateonscribesG1122 καὶkaiandG2532 ἀποκτανθῆναιapoktanthenaito be killedG615 καὶkaiandG2532 μετὰmetaafterG3326 τρεῖςtreisthreeG5140 ἡμέραςhemerasdaysG2250 ἀναστῆναι·anastenaito rise [again];G450

Mark 8:32· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 παρρησίᾳparresiaopenlyG3954 τὸνtontheG3588 λόγονlogonwordG3056 ἐλάλει.¶elaleiHe was speaking.G2980 ΚαὶkaiAndG2532 προσλαβόμενοςproslabomenoshaving takenG4355 ὁho<the>G3588 ΠέτροςpetrosPeterG4074 αὐτὸνautonhimG846 ἤρξατοerxatobeganG757 ἐπιτιμᾶνepitimanto rebukeG2008 αὐτῷ.autoHim.G846

Take Up the Cross and Follow Me34

Mark 8:34· Greek and glosses: STEP Bible

Mark 8:36· Greek and glosses: STEP Bible

τίtiWhatG5101 γὰρgarforG1063 ὠφελεῖopheleiprofitsG5623 ἄνθρωπονanthropona manG444 κερδῆσαιkerdesaito gainG2770 τὸνtontheG3588 κόσμονkosmonworldG2889 ὅλονholonwholeG3650 καὶkaiandG2532 ζημιωθῆναιzemiothenaito loseG2210 τὴνtentheG3588 ψυχὴνpsuchensoulG5590 αὐτοῦ;autouof him?G846

Mark 8:37· Greek and glosses: STEP Bible

τίtiWhatG5101 γὰρgarforG1063 δοῖdoimay giveG1325 ἄνθρωποςanthroposa manG444 ἀντάλλαγμαantallagma[as] an exchangeG465 τῆςtesfor theG3588 ψυχῆςpsuchessoulG5590 αὐτοῦ;autouof him?G846

Mark 8:38· Greek and glosses: STEP Bible

ὃςhosWho[ever]G3739 γὰρgarforG1063 ἐὰνeanifG1437 ἐπαισχυνθῇepaischuntheashall be ashamed ofG1870 μεmeMeG3165 καὶkaiandG2532 τοὺςtous<the>G3588 ἐμοὺςemousMyG1473 λόγουςlogouswordsG3056 ἐνeninG1722 τῇtea<the>G3588 γενεᾷgeneagenerationG1074 ταύτῃtautethisG3778 τῇtea<the>G3588 μοιχαλίδιmoichalidiadulterousG3428 καὶkaiandG2532 ἁμαρτωλῷ,hamartolosinful,G268 καὶkaialsoG2532 ὁhotheG3588 υἱὸςhuiosSonG5207 τοῦtou<the>G3588 ἀνθρώπουanthropouof ManG444 ἐπαισχυνθήσεταιepaischunthesetaiwill be ashamed ofG1870 αὐτὸνautonhimG846 ὅτανhotanwhenG3752 ἔλθῃeltheHe may comeG2064 ἐνeninG1722 τῇteatheG3588 δόξῃdoxegloryG1391 τοῦtouof theG3588 πατρὸςpatrosFatherG3962 αὐτοῦautouof HimG846 μετὰmetawithG3326 τῶνtontheG3588 ἀγγέλωνangelonangelsG32 τῶνton<the>G3588 ἁγίων.¶hagionholy.G40

The Greek of this chapter

The words this chapter turns on, each one a door to its own word study.

Greek words in this chapter

Most-used first, counted by lemma: every form of one word counts as one use, and the forms this chapter spells are listed under it. The article, the object marker, the negatives and the common prepositions are left out.

λέγω légōto sayG3004×17 uses
λέγειlegei · λέγει·legei · λέγωlego · λέγων·legon · λέγουσινlegousin · ἔλεγενelegen · ἔλεγεν·elegen · λέγωνlegon · λέγοντες·legontes · λέγετεlegete · λέγωσινlegosin
echontonhavingG2192×10 uses
ἐχόντωνechonton · ἔχουσινechousin · ἔχετεechete · εἶχονeichon · ἔχουσιν.echousin · ἔχετε;echete · ἔχοντεςechontes
τίς tíswhatG5101×8 uses
τίti · τίναtina
μαθητής mathētḗsdisciplesG3101×8 uses
μαθητὰςmathetas · μαθηταὶmathetai · μαθηταῖςmathetais · μαθητῶνmatheton
ἄρτος ártosbreadG740×8 uses
ἄρτωνarton · ἄρτους;artous · ἄρτους,artous · ἄρτουςartous · ἄρτονarton
μέ méwith meG3165×7 uses
μοιmoi · μεme · μου,mou · μουmou · μοι.moi
ἄνθρωπος ánthrōposmenG444×7 uses
ἀνθρώπουςanthropous · ἄνθρωποιanthropoi · ἀνθρώπουanthropou · ἀνθρώπων.anthropon · ἄνθρωπονanthropon · ἄνθρωποςanthropos
ὄχλος óchloscrowdG3793×5 uses
ὄχλουochlou · ὄχλονochlon · ὄχλῳochlo · ὄχλῳ.ochlo
ἑπτά heptásevenG2033×5 uses
ἑπτά.hepta · ἑπτὰhepta
ἔπω épōthey saidG2036×4 uses
εἶπαν·eipan · εἶπενeipen · εἶπανeipan
αἴρω aírōto take upG142×4 uses
ἦρανeran · ἤρατε;erate · ἀράτωarato
βλέπω blépōto seeG991×4 uses
βλέπετεblepete · βλέπετε,blepete · βλέπεις;blepeis · βλέπωblepo
ψυχή psychḗsoulG5590×4 uses
ψυχὴνpsuchen · ψυχῆςpsuches
ἡμέρα hēméradayG2250×3 uses
ἡμέραιςhemerais · ἡμέραιhemerai · ἡμέραςhemeras
πάλιν pálinagainG3825×3 uses
πάλινpalin
φάγω phágōto eatG5315×3 uses
φάγωσιν,phagosin · φάγωσιν.phagosin · ἔφαγονephagon
ἐάν eánifG1437×3 uses
ἐὰνean
πόσος pósoshow much/many?G4214×3 uses
πόσουςposous · πόσωνposon
δίδωμι dídōmito giveG1325×3 uses
ἐδίδουedidou · δοθήσεταιdothesetai · δοῖdoi
ἵνα hínathatG2443×3 uses
ἵναina
παρατίθημι paratíthēmito set beforeG3908×3 uses
παρατιθῶσιν·paratithosin · παρέθηκανparethekan · παρατιθέναι.paratithenai
κλάσμα klásmafragmentG2801×3 uses
κλασμάτωνklasmaton
ἔρχομαι érchomaihe cameG2064×3 uses
ἦλθενelthen · ἔρχονταιerchontai · ἔλθῃelthe
ἄρχω árchōbeganG757×3 uses
ἤρξαντοerxanto · ἤρξατοerxato
σημεῖον sēmeîonsignG4592×3 uses
σημεῖονsemeion · σημεῖον;semeion · σημεῖον.semeion
γενεά geneágenerationG1074×3 uses
γενεὰgenea · γενεᾷgenea
χείρ cheírhandG5495×3 uses
χειρὸςcheiros · χεῖραςcheiras
κώμη kṓmēvillageG2968×3 uses
κώμης,komes · κώμηνkomen · κώμαςkomas
ἐπερωτάω eperōtáōto questionG1905×3 uses
ἐπηρώταeperota
Πέτρος PétrospeterG4074×3 uses
Πέτροςpetros · Πέτρῳpetro
ἐπιτιμάω epitimáōto rebukeG2008×3 uses
ἐπετίμησενepetimesen · ἐπιτιμᾶνepitiman
πολύς polýsmuchG4183×2 uses
πολλοῦpollou · πολλὰpolla
προσκαλέομαι proskaléomaito call to/summonG4341×2 uses
προσκαλεσάμενοςproskalesamenos
treisThreeG5140×2 uses
τρεῖςtreis
ἀπολύω apolýōi shall send awayG630×2 uses
ἀπολύσωapoluso · ἀπέλυσενapelusen
οἶκος oîkoshomesG3624×2 uses
οἶκονoikon
ὁδός hodóswayG3598×2 uses
ὁδῷ·hodo · ὁδῷhodo
ἀποκρίνομαι apokrínomaito answerG611×2 uses
ἀπεκρίθησανapekrithesan · ἀποκριθεὶςapokritheis
χορτάζω chortázōto satisfyG5526×2 uses
χορτάσαιchortasai · ἐχορτάσθησαν,echortasthesan
λαμβάνω lambánōto takeG2983×2 uses
λαβὼνlabon · λαβεῖνlabein

← Back: Mark 7 Continue: Mark 9 →