Mark 8:6
And He instructed the crowd to sit down on the ground. Then He took the seven loaves, gave thanks and broke them, and gave them to His disciples to set before the people. And they distributed them to the crowd.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he commandeth the multitude to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and having given thanks, he brake, and gave to his disciples, to set before them; and they set them before the multitude.
KJV
And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| παραγγέλλει | parangellei | He directs | G3853 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| ὄχλῳ | ochlō | crowd | G3793 → |
| ἀναπεσεῖν | anapesein | to recline | G377 → |
| ἐπὶ | epi | on | G1909 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| γῆς, | gēs | ground, | G1093 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| λαβὼν | labōn | having taken | G2983 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| ἑπτὰ | hepta | seven | G2033 → |
| ἄρτους, | artous | loaves, | G740 → |
| εὐχαριστήσας | eucharistēsas | having given thanks | G2168 → |
| ἔκλασεν | eklasen | He broke [them] | G2806 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐδίδου | edidou | he was giving [them] | G1325 → |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → |
| μαθηταῖς | mathētais | disciples | G3101 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| παρατιθῶσιν· | paratithōsin | they may set before [them]; | G3908 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| παρέθηκαν | parethēkan | they set [it] | G3908 → |
| τῷ | tō | before the | G3588 → |
| ὄχλῳ. | ochlō | crowd. | G3793 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Mark

