Mark 8:34
Then Jesus called the crowd to Him along with His disciples, and He told them, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he called unto him the multitude with his disciples, and said unto them, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
KJV
And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| προσκαλεσάμενος | proskalesamenos | having called to [Him] | G4341 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ὄχλον | ochlon | crowd | G3793 → |
| σὺν | sun | with | G4862 → |
| τοῖς | tois | the | G3588 → |
| μαθηταῖς | mathētais | disciples | G3101 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| εἶπεν | eipen | He said | G2036 → |
| αὐτοῖς· | autois | to them; | G846 → |
| εἴ | ei | If | G1487 → |
| τις | tis | anyone | G5100 → |
| θέλει | thelei | desires | G2309 → |
| ὀπίσω | opisō | after | G3694 → |
| μου | mou | Me | G3165 → |
| ἀκολουθεῖν, | akolouthein | to follow, | G190 → |
| ἀπαρνησάσθω | aparnēsasthō | he should deny | G533 → |
| ἑαυτὸν | he'auton | himself | G1438 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀράτω | aratō | he should take up | G142 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| σταυρὸν | stauron | cross | G4716 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀκολουθείτω | akoloutheitō | he should follow | G190 → |
| μοι. | moi | Me. | G3165 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Mark

