Mark 8:33
But Jesus, turning and looking at His disciples, rebuked Peter and said, “Get behind Me, Satan! For you do not have in mind the things of God, but the things of men.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But he turning about, and seeing his disciples, rebuked Peter, and saith, Get thee behind me, Satan; for thou mindest not the things of God, but the things of men.
KJV
But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | And | G1161 → |
| ἐπιστραφεὶς | epistrapheis | having turned | G1994 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἰδὼν | idōn | having looked upon | G1492 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| μαθητὰς | mathētas | disciples | G3101 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| ἐπετίμησεν | epetimēsen | He rebuked | G2008 → |
| Πέτρῳ | Petrō | Peter | G4074 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| λέγει· | legei | speaks; | G3004 → |
| ὕπαγε | hupage | do go | G5217 → |
| ὀπίσω | opisō | behind | G3694 → |
| μου, | mou | Me, | G3165 → |
| σατανᾶ, | satana | Satan, | G4567 → |
| ὅτι | hoti | for | G3754 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| φρονεῖς | phroneis | you have in mind | G5426 → |
| τὰ | ta | the [things] | G3588 → |
| τοῦ | tou | <of the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| τὰ | ta | the [things] | G3588 → |
| τῶν | tōn | <of the> | G3588 → |
| ἀνθρώπων. | anthrōpōn | of men. | G444 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Mark

