Mark 8:35
For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and for the gospel will save it.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For whosoever would save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s shall save it.
KJV
For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s, the same shall save it.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὃς | hos | Who[ever] | G3739 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ἐὰν | ean | if | G1437 → |
| θέλῃ | thelē | shall desire | G2309 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| ψυχὴν | psuchēn | life | G5590 → |
| αὐτοῦ | autou | his | G846 → |
| σῶσαι, | sōsai | to save, | G4982 → |
| ἀπολέσει | apolesei | will lose | G622 → |
| αὐτήν· | autēn | it; | G846 → |
| ὃς | hos | who[ever] | G3739 → |
| δ᾽ | d᾽ | now | G1161 → |
| ἂν | an | maybe | G302 → |
| ἀπολέσει | apolesei | will lose | G622 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| ψυχὴν | psuchēn | life | G5590 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| ἕνεκεν | heneken | on account of | G1752 → |
| ἐμοῦ | emou | Me | G1473 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| εὐαγγελίου, | euangeliou | gospel, | G2098 → |
| σώσει | sōsei | he will save | G4982 → |
| αὐτήν. | autēn | it. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Mark

