Mark 8:14 BSB — MannaFest

Mark 8:14

Now the disciples had forgotten to take bread, except for one loaf they had with them in the boat.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they forgot to take bread; and they had not in the boat with them more than one loaf.

KJV

Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.

⋯

Commentary

2 voices

Bede

Catena Aurea by Aquinas (735)

(ubi sup.) Some may ask, how they had no bread, when they had filled seven baskets just before they embarked in the ship. But Scripture relates that they had forgotten to take them with them, which is a proof how little care they had for the flesh in other things, since in their eagerness to follow the Lord, even the necessity of refreshing their bodies had escaped from their mind.

The record, by era

The Puritans and the Awakening1 voice

John Gill

1697–1771

Exposition of the New Testament (1746-1748)

Now the disciples had, forgotten to take bread,.... At Dalmanutha, or Magdala, or whatever place in those parts they were at, before they took shipping, as was their usual method. Neither had they in the ship with them more than one loaf; for thirteen passengers of them. The Persic version reads the whole thus: "and they forgot to take bread with them, not indeed one loaf, and there was no bread with them in the ship"; See Gill on Mat 16:5.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
καὶ	kai	And	G2532 →
ἐπελάθοντο	epelathonto	they forgot	G1950 →
λαβεῖν	labein	to take	G2983 →
ἄρτους	artous	loaves	G740 →
καὶ	kai	and	G2532 →
εἰ	ei	only	G1487 →
μὴ	mē	except	G3361 →
ἕνα	hena	one	G1520 →
ἄρτον	arton	loaf	G740 →
οὐκ	ouk	not	G3756 →
εἶχον	eichon	they had	G2192 →
μεθ᾽	meth᾽	with	G3326 →
ἑαυτῶν	he'autōn	themselves	G1438 →
ἐν	en	in	G1722 →
τῷ	tō	the	G3588 →
πλοίῳ.	ploiō	boat.	G4143 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk2

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Matthew 16:5
When they crossed to the other side, the disciples forgot to take bread.
leads to
- Mark 8:13–14
  And He left them, got back into the boat, and crossed to the other side.
- Matthew 15:39
  After Jesus had dismissed the crowds, He got into the boat and went to the region of Magadan.