Matthew 26:63
But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, “I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But Jesus held his peace. And the high priest said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou art the Christ, the Son of God.
KJV
But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | And | G1161 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| ἐσιώπα. | esiōpa | was silent. | G4623 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| ἀρχιερεὺς | archiereus | high priest | G749 → |
| εἶπεν | eipen | said | G2036 → |
| αὐτῷ· | autō | to Him; | G846 → |
| ἐξορκίζω | exorkizō | I adjure | G1844 → |
| σε | se | you | G4771 → |
| κατὰ | kata | by | G2596 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | God | G2316 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| ζῶντος | zōntos | living | G2198 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| ἡμῖν | hēmin | us | G3165 → |
| εἴπῃς | eipēs | may you tell | G2036 → |
| εἰ | ei | if | G1487 → |
| σὺ | su | You yourself | G4771 → |
| εἶ | ei | are | G1510 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| χριστὸς | christos | Christ | G5547 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| υἱὸς | huios | Son | G5207 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ. | theou | of God. | G2316 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Matthew 26
Angelology
The heavenly host — cherubim, seraphim, archangels, and armies — by class, office, and appearance.
Open the study →
Walks through Matthew 26
Archaeology and the Bible (the Evidence Ledger), MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 26
Gethsemane (The Garden Called the Oil Press) · MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 26
Peter's Denial — Matthew 26 · Mark 14 · Luke 22 · John 18
Open the study →
Walks through Matthew 26
The Son of Man — Daniel 7:13–14
Open the study →
Walks through Matthew 26
The Blood
Open the study →
About Matthew

