Skip to content
mannafest.faith

Matthew 26:19

So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.

KJV

And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Hebraic traditional view

The meal on the table

“The first day of Unleavened Bread” places this meal at Passover (Pesach), the spring feast remembering the exodus, kept then as a lamb eaten with unleavened flatbread (matzah) and wine after the day's Temple sacrifice. The bread Jesus broke and the cup He blessed were the feast's own elements; the hymn they sang going out (26:30) would by long custom have been from the Hallel, Psalms 113–118, the psalms sung at Passover. The Last Supper is not a new ceremony dropped into history; it is the exodus meal, taken up and given its fulfillment.

Sources: Mishnah Pesachim 10:5–7 (the cups and the Hallel) · The Lord's Supper (this site's study)

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
καὶkaiAndG2532
ἐποίησανepoiēsandidG4160
οἱhoitheG3588
μαθηταὶmathētaidisciplesG3101
ὡςhōsasG5613
συνέταξενsunetaxendirectedG4929
αὐτοῖςautoisthemG846
ho<the>G3588
Ἰησοῦς,IēsousJesus,G2424
καὶkaiandG2532
ἡτοίμασανhētoimasanpreparedG2090
τὸtotheG3588
πάσχα.¶paschaPassover.G3957

The walk

About Matthew

The Agony in the Garden — Gustave Doré (engraving), public domain
The Agony in the Garden — Gustave Doré (engraving), public domain