James 3 · Subject · Meekness
Strength Under Control
James sets the bit that guides a whole horse beside the tongue that no man can tame.
Plato asked how guardians could be found with "a gentle nature which has also a great spirit, for the one is the contradiction of the other".
Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.
- Book
- James
- Hold in memory
- Proverbs 16:32, James 3:13
Summary
The definition of meekness as strength under control rests on a story about Greek warhorses. In Greek usage the prau- words meant gentle, calmed or tame. Scripture teaches restraint of that kind through its own texts, in which anger is ruled and the wisdom God gives is gentle, so a believer can learn it from the Bible without the story.
- Xenophon used prau- words of horses that grow gentle by working together and of a spirited horse calmed by the bit, and Pindar called Bellerophon's bridle for Pegasus "the softening charm".
- No ancient text has been found that calls a warhorse broken in the mountains praus or that defines meekness as strength under control, and the first teacher of the illustration is not known.
- Aristotle called meekness the mean state concerning anger, in which a man is angry as reason directs and is readier to forgive than to take revenge.
- Proverbs 16:32 counts the man who controls his temper greater than one who captures a city, and Psalm 32:9 gives the bit and bridle to the horse that has no understanding.
The Bit, the Tongue and Gentle Wisdom
James 3 moves from a warning to teachers to the bit, the rudder and the tongue, and ends with the wisdom God gives.
Meekness is the gentleness that bears wrong without retaliation and leaves vindication to God, and a popular definition calls it strength under control. Sermons and devotional books often illustrate that definition with a warhorse, wild until it was broken to the bridle and then called praus, the Greek word for the meek of Matthew 5:5. The picture answers the fear that meekness is weakness, so it is often used to teach believers how a gentle person can still be strong.
Whether the Greek word ever carried that sense is a question of evidence, because the definition is taught as a fact about the language. The question has a second part, what James 3 teaches about the bit and the gentle spirit. Both parts can be answered from texts a reader can open, the Greek of James and the Greek writers who used the word of horses, each graded by what was read.
We all stumble in many ways. If anyone is never at fault in what he says, he is a perfect man, able to control his whole body. When we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we can guide the whole animal.The bit follows straight after James speaks of the man who is never at fault in what he says, so it serves as his picture of governing the tongue.
James opens the chapter with a warning that teachers will be judged more strictly (James 3:1). The bit and the ship's rudder are his two examples of a small thing that turns something large, and the tongue is the small member he means. The sins of the tongue that the chapter goes on to name, the spark, the fire and the deadly poison, are the subject of The Tongue, a feature page listed in Keep Studying.
All kinds of animals, birds, reptiles, and creatures of the sea are being tamed and have been tamed by man, but no man can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.James ends his comparisons with animals and ships at the one creature no one can tame.
The rest of the chapter turns to a wisdom given by God and shown in conduct.
But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.The wisdom from above is called gentle among its marks, so the restraint James asks for comes as a gift from God.
The Greek noun of James 3:13 is prautes, the noun of meekness, which the Berean Standard Bible renders as humility in this verse and as gentleness in Galatians 5:23. James joins meekness to wisdom and to good conduct.
The Greek Record of Gentle Horses
The standard Greek lexicon and three ancient writers, Xenophon, Pindar and Aristotle, show how the prau- words were used.
In Xenophon and Pindar the gentleness belongs to the rider's signs and to the bridle as often as to the horse.
| Source | What it says | Grade |
|---|---|---|
| The lexicon, Xenophon and Pindar | ||
| Liddell, Scott and Jones, Greek-English Lexicon, the entry for praos | Gives "mild, soft, gentle"; of a horse "gentle"; of other animals "tame"; and a second sense, "making mild, taming", used of a bridle | The standard lexicon's entry, read |
| Xenophon, Cyropaedia 2.1.29 | Toil makes soldiers "more gentle towards each other; just as horses that work together grow gentle, and will stand quietly side by side" (Greek praioteroi) | Attested; the Greek read |
| Xenophon, On Horsemanship 2 | A colt is taught by soothing (Greek praunonta), and without harshness, that strange sights and sounds hold no danger | Attested; the Greek read |
| Xenophon, On Horsemanship 9.3 | The rider should "urge him forward by the gentlest signs possible" (Greek praiotatois semeiois) | Attested; the Greek read |
| Xenophon, On Horsemanship 9 | The rider must "quietly and gently bring the bit to bear upon him, coaxing him rather than compelling him to calm down"; the chapter says that "temper of spirit in a horse takes the place of passion or anger in a man" | Attested; the Greek read |
| Pindar, Olympian 13.85 | Bellerophon "did ... bind round the winged steed's jaw the softening charm, and make him his" (Greek pharmakon prau) | Attested; the Greek read |
| Meekness and anger in the philosophers | ||
| Aristotle, Nicomachean Ethics 4.5 | "Meekness is a mean state, having for its object-matter Anger" | Attested in the English of D. P. Chase |
| The modern illustration | ||
| The warhorse broken in the mountains and called praus, and meekness defined as strength under control | A sermon illustration whose first teacher is not known | No ancient source found |
Pindar, Olympian 13.85, Meekness and anger in the philosophers, Aristotle, Nicomachean Ethics 4.5, The modern illustration, The warhorse broken in the mountains and called praus, and meekness defined as strength under control
The Warhorse Illustration
Teachers tell of a wild horse captured in the mountains and trained for war.
In that telling, praus was the term for the horse once it was broken to the bridle, because it kept its strength and spirit and yet obeyed its rider. The meek person, by this account, has strength yielded to God's control, and meekness is that strength held in check.
Marg Mowczko, in her article "'Praus' and Meek Warhorses" (2020), lists Xenophon's uses of the word and concludes that "there is no implicit sense of strength in the word praus". With animals, she writes, the word "typically means 'tame'". Zachary Wagner, in his Substack essay "What Hath Meekness to do with Mustangs" (2026), calls the warhorse story historically unlikely.
A teacher can still use the picture when it is named as an illustration and kept apart from any claim about Greek usage.
Theodoret and the Curb of Reason
A fifth-century historian judged an emperor's massacre at Thessalonica by whether reason had checked his anger.
Theodoret's Ecclesiastical History, in book 5, chapter 17, tells how the emperor Theodosius answered a riot at Thessalonica. Theodoret writes that the emperor "was fired with anger when he heard the news". He adds that Theodosius, "unable to endure the rush of his passion, did not even check its onset by the curb of reason, but allowed his rage to be the minister of his vengeance". Theodoret gives the number of the dead only as a report, with the words "It is said".
By Theodoret's account Ambrose kept the emperor from the church and told him, "Your rage has subsided, but your reason has not yet recognised the character of the deed". When Theodosius sought pardon, Ambrose asked for a law in these words: "let the sentences which have been published inflicting death or confiscation be suspended for thirty days awaiting the judgment of reason". Theodoret says the emperor "ordered the edict to be put out immediately".
A fool vents all his anger, but a wise man holds it back.The proverb names the same difference Theodoret drew, between the fool who lets his anger out and the wise man who holds it back.
My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger, for man’s anger does not bring about the righteousness that God desires.James puts the listening ear before the angry word and grounds that order in the righteousness that belongs to God.
The Greek Words for Bridle and Tame
James uses one noun for the bit, one verb for bridling and one verb for taming, and he keeps the meekness word for wisdom.
The bits of James 3:3 are chalinous, from chalinos (χαλινός, Strong's G5469), which the lexicon defines as a curb or head-stall, as curbing the spirit. The noun stands twice in the tagged Greek text, here and at Revelation 14:20, where the Berean text reads bridles.
The verb chalinagogeo (χαλιναγωγέω, G5468) is built on that noun, and the lexicon defines it as to be a bit-leader, that is, to curb in a figure. It stands twice, at James 3:2, of the man able to bridle his whole body, and at James 1:26.
If anyone considers himself religious and yet does not bridle his tongue, he deceives his heart and his religion is worthless.James calls a man's religion worthless where his tongue goes unbridled, using the verb built on the word for a bit.
The verb for taming is damazo (δαμάζω, G1150), defined simply as to tame. Its four uses fall in three verses. Mark 5:4 uses it of the man among the tombs whom no one had the strength to subdue. James 3:7 uses it twice, of the creatures that are being tamed and have been tamed, and James 3:8 once, of the tongue.
In James 3:17 the wisdom from above is called epieikes, a second gentle word, which the lexicon defines as appropriate and so mild, with the senses seemly, fair and moderate.
Restraint Taught from Scripture
A psalm, a proverb and the arrest of Jesus each show power held back.
I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel and watch over you. Do not be like the horse or mule, which have no understanding; they must be controlled with bit and bridle to make them come to you.The psalm sets God's own instruction of the believer first, ahead of its warning.
He who is slow to anger is better than a warrior, and he who controls his temper is greater than one who captures a city.The proverb measures a person's strength by rule over the self.
“Put your sword back in its place,” Jesus said to him. “For all who draw the sword will die by the sword. Are you not aware that I can call on My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?Jesus stopped the sword at His arrest while naming the help He could have summoned, so His restraint was chosen with power at hand.
Read together, these texts teach that the believer is to be governed from within by understanding, where the horse is governed from without by the bit.
Teachers on Anger, Wisdom and the Tamed Animal
Two commentaries, of 1710 and 1871, read James on anger and on the taming of animals.
1662 to 1714 · Matthew Henry
“It is as if the apostle had said, ‘Whereas men often pretend zeal for God and his glory, in their heat and passion, let them know that God needs not the passions of any man; his cause is better served by mildness and meekness than by wrath and fury.’ Solomon says, The words of the wise are heard in quiet, more than the cry of him that ruleth among fools, Eccl. ix.”
Matthew Henry · Commentary on the Whole Bible · on James 1:20Puritan
1802 to 1910 · Jamieson, Fausset & Brown
“The dative in the Greek may imply, ‘Hath suffered itself to be brought into tame subjection TO the nature of men.’ So it shall be in the millennial world; even now man, by gentle firmness, may tame the inferior animal, and even elevate its nature.”
Jamieson, Fausset & Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · on James 3:7Reformed
Gentleness and Self-Control
Gentleness of this kind is learned from Christ, who said, "learn from Me; for I am gentle and humble in heart" (Matthew 11:29), and the Spirit grows it in the believer.
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control. Against such things there is no law.Paul names gentleness and self-control last in the fruit of the Spirit, the two virtues this subject joins.
Peacemakers who sow in peace reap the fruit of righteousness.James closes the chapter on wisdom with the peace that gentle wisdom sows and the righteousness it reaps.
Sources
Scripture is the Berean Standard Bible.
- The tagged Greek text of the New Testament, STEP Bible (Tyndale House, CC BY 4.0), with Strong's numbers, morphology and glosses.
- STEP Bible TBESG, the brief lexicon of Greek (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0), entries g5468, g5469, g1150, g4236 and g1933.
- Henry George Liddell, Robert Scott and Henry Stuart Jones, A Greek-English Lexicon, the entry πρᾶος.
- Xenophon, Cyropaedia 2.1.29, in the English of H. G. Dakyns, with the Greek of tlg0032.tlg007.
- Xenophon, On Horsemanship, chapters 2 and 9 (Dakyns translation; Greek file tlg0032.tlg013)
- Pindar, Olympian 13, line 85, from Ernest Myers, The Extant Odes of Pindar, beside Greek file tlg0033.tlg001.
- Aristotle, Nicomachean Ethics 4.5 (Book IV, chapter VII in the translator's numbering), translated by D. P. Chase.
- Plato, Republic 2, 375c, translated by Benjamin Jowett.
- Theodoret, Ecclesiastical History 5.17, translated by Blomfield Jackson, Nicene and Post-Nicene Fathers, second series, volume 3 (1892)
- Marg Mowczko, 'Praus' and Meek Warhorses (2020)
- Zachary Wagner, What Hath Meekness to do with Mustangs (Substack, 2026)
- Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible (1710), on James 1:20.
- Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871), on James 3:7.
Keep Studying
Studies5
Places1
Doctrines1
Values2