apostrepho (G654) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G654

ἀποστρέφω

apostrephoap-os-tref'-o

to turn away or back (literally or figuratively)

1890 spelling: apostréphō

α1
π80
ο70
σ200
τ300
ρ100
ε5
φ500
ω800

Isopsephy 2,056

Strong's Dictionary · 1890

to turn away or back (literally or figuratively)

Rendered in the KJV as

bring again, pervert, turn away (from).

9
occurrencesin the New Testament
7 of 27
New Testament bookswhere the word stands
9
inflected formsdistinct spellings

Across 9 occurrences

The word itself

Inflected forms · 9

ἀπεστράφησάν1
ἀποστραφῇς.¶1
ἀποστρέφειν1
ἀποστρεφόμενοι,1
ἀποστρεφομένων1
ἀποστρέφοντα1
ἀποστρέψει1
ἀπόστρεψον1
ἀποστρέψουσιν,1

How it is rendered · 9

do return1
He will remove1
may you turn away from.1
misleading1
they will turn away,1
turned away from1
turning away1
turning away from1
turning away from,1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 9

verb · aorist (simple past) passive, subjunctive · 2nd person singular1
verb · aorist (simple past) active, command · 2nd person singular1
verb · aorist (simple past) passive, statement · 3rd person plural1
verb · future active, statement · 3rd person plural1
verb · future active, statement · 3rd person singular1
verb · present active, infinitive (“to…”)1
verb · present active, participle (“the one who…”) · accusative (object) · masculine singular1
verb · present passive, participle (“the one who…”) · genitive (“of”) · masculine plural1
verb · present passive, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine plural1

Show the grammar codes as tagged

V-2APS-2S · 1
V-AAM-2S · 1
V-API-3P · 1
V-FAI-3P · 1
V-FAI-3S · 1
V-PAN · 1
V-PAP-ASM · 1
V-PPP-GPM · 1
V-PPP-NPM · 1

All 9, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Matthew2 of 9 · 22%
2 Timothy2 of 9 · 22%
Luke1 of 9 · 11%
Acts1 of 9 · 11%
Romans1 of 9 · 11%

Matthew carries the most and opens below; every other book is one click.

Matthew2 occurrences

Luke1 occurrence

Luke 23:14ἀποστρέφονταapostrephontaverb · present active, participle (“the one who…”) · accusative (object) · masculine singularand said to them, “You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion. I have examined Him here in your presence and found Him not guilty of your charges against Him.here: misleading

Acts1 occurrence

Acts 3:26ἀποστρέφεινapostrepheinverb · present active, infinitive (“to…”)When God raised up His Servant, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”here: turning away

Romans1 occurrence

Romans 11:26ἀποστρέψειapostrepseiverb · future active, statement · 3rd person singularAnd so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob.here: He will remove

2 Timothy2 occurrences

Titus1 occurrence

Titus 1:14ἀποστρεφομένωνapostrephomenōnverb · present passive, participle (“the one who…”) · genitive (“of”) · masculine pluraland will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.here: turning away from

Hebrews1 occurrence

Hebrews 12:25ἀποστρεφόμενοι,apostrephomenoiverb · present passive, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine pluralSee to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?here: turning away from,

Read Matthew 5:42 in context →