Luke 22:54
Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they seized him, and led him away, and brought him into the high priest’s house. But Peter followed afar off.
KJV
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Συλλαβόντες | Sullabontes | Having seized | G4815 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| ἤγαγον | ēgagon | they led [Him] away | G71 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εἰσήγαγον | eisēgagon | brought | G1521 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| οἰκίαν | oikian | home | G3614 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| ἀρχιερέως. | archiereōs | high priest. | G749 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | And | G1161 → |
| Πέτρος | Petros | Peter | G4074 → |
| ἠκολούθει | ēkolouthei | was following | G190 → |
| μακρόθεν. | makrothen | afar off. | G3113 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Luke 22
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Luke 22
Gethsemane (The Garden Called the Oil Press) · MannaFest
Open the study →
Walks through Luke 22
Passover
The night a lamb's blood turned judgment aside — and the Lamb it was always drawing toward.
Open the study →
Walks through Luke 22
Peter's Denial — Matthew 26 · Mark 14 · Luke 22 · John 18
Open the study →
Walks through Luke 22
Prayer in Luke — Jesus at Every Hinge
Open the study →
Walks through Luke 22
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
About Luke
