Luke 22:42
“Father, if You are willing, take this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
KJV
Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| λέγων· | legōn | saying; | G3004 → |
| πάτερ, | pater | Father, | G3962 → |
| εἰ | ei | if | G1487 → |
| βούλει | boulei | You are willing | G1014 → |
| παρένεγκε | parenegke | do take away | G3911 → |
| τοῦτο | touto | this | G3778 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| ποτήριον | potērion | cup | G4221 → |
| ἀπ᾽ | ap᾽ | from | G575 → |
| ἐμοῦ· | emou | Me; | G1473 → |
| πλὴν | plēn | Yet | G4133 → |
| μὴ | mē | not [be done] | G3361 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| θέλημά | thelēma | will | G2307 → |
| μου | mou | of Me | G3165 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| σὸν | son | of You | G4771 → |
| γινέσθω. | ginesthō | should be [done]. | G1096 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Luke 22
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Luke 22
Gethsemane (The Garden Called the Oil Press) · MannaFest
Open the study →
Walks through Luke 22
Passover
The night a lamb's blood turned judgment aside — and the Lamb it was always drawing toward.
Open the study →
Walks through Luke 22
Peter's Denial — Matthew 26 · Mark 14 · Luke 22 · John 18
Open the study →
Walks through Luke 22
Prayer in Luke — Jesus at Every Hinge
Open the study →
Walks through Luke 22
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
About Luke

