Greek verb · G1521
εἰσάγω
eisagoice-ag'-o
to bring in
11 uses in the Greek text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: eiságō
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's G1521is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 4 of 27New Testament books
- 6spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · G1521
to introduce (literally or figuratively)
The King James renders it: bring in(-to), (+ was to) lead into.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
eisago is rendered "to bring in". It stands 11 times in the Greek text, across four books.
- Six of the uses stand in Acts, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Luke 2:27Led by the Spirit, he went into the temple courts. And when the parents brought in the child Jesus to do for Him what was customary under the Law,
- The Greek text spells it six different ways.
The first use
Led by the Spirit, he went into the temple courts. And when the parents brought in the child Jesus to do for Him what was customary under the Law,
Luke 2:27εἰσαγαγεῖν
The first use, in the order of the New Testament's books.
Where the word stands
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- brought2
- bringing in1
- brought in1
- do bring in1
- had brought1
- he has brought1
- He may bring1
- they brought1
- to be brought1
- to be brought in1
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
| Word | Written | Meaning | Uses |
|---|---|---|---|
| εἰσακούω | eisakouo | to listen to | Uses5 |
All 11, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
6 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- εἰσήγαγεν3
- εἰσήγαγον3
- εἰσάγεσθαι2
- εἰσάγαγε1
- εἰσαγαγεῖν1
- εἰσαγάγῃ1
The grammar of each form
- verb · aorist active, indicative · 3rd person plural3V-2AAI-3P
- verb · aorist active, indicative · 3rd person singular3V-2AAI-3S
- verb · present passive, infinitive (“to…”)2V-PPN
- verb · aorist active, command · 2nd person singular1V-2AAM-2S
- verb · aorist active, infinitive (“to…”)1V-2AAN
- verb · aorist active, subjunctive · 3rd person singular1V-2AAS-3S
Luke
three uses
Led by the Spirit, he went into the temple courts. And when the parents brought in the child Jesus to do for Him what was customary under the Law,
- εἰσαγαγεῖνeisagageinverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: bringing in
The servant returned and reported all this to his master. Then the owner of the house became angry and said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the city, and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.’
- εἰσάγαγεeisagageverb · aorist active, command · 2nd person singulartagged: do bring in
Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.
- εἰσήγαγονeisegagonverb · aorist active, indicative · 3rd person pluraltagged: brought
John
one use
But Peter stood outside at the door. Then the disciple who was known to the high priest went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in.
- εἰσήγαγενeisegagenverb · aorist active, indicative · 3rd person singulartagged: brought in
Acts
six uses
And our fathers who received it brought it in with Joshua when they dispossessed the nations God drove out before them. It remained until the time of David,
- εἰσήγαγονeisegagonverb · aorist active, indicative · 3rd person pluraltagged: brought
Saul got up from the ground, but when he opened his eyes he could not see a thing. So they led him by the hand into Damascus.
- εἰσήγαγονeisegagonverb · aorist active, indicative · 3rd person pluraltagged: they brought
crying out, “Men of Israel, help us! This is the man who teaches everywhere against our people and against our law and against this place. Furthermore, he has brought Greeks into the temple and defiled this holy place.”
- εἰσήγαγενeisegagenverb · aorist active, indicative · 3rd person singulartagged: he has brought
For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they assumed that Paul had brought him into the temple.
- εἰσήγαγενeisegagenverb · aorist active, indicative · 3rd person singulartagged: had brought
As they were about to take Paul into the barracks, he asked the commander, “May I say something to you?” “Do you speak Greek?” he replied.
- εἰσάγεσθαιeisagesthaiverb · present passive, infinitive (“to…”)tagged: to be brought
the commander ordered that Paul be brought into the barracks. He directed that Paul be flogged and interrogated to determine the reason for this outcry against him.
- εἰσάγεσθαιeisagesthaiverb · present passive, infinitive (“to…”)tagged: to be brought in
Hebrews
one use
And again, when God brings His firstborn into the world, He says: “Let all God’s angels worship Him.”
- εἰσαγάγῃeisagageverb · aorist active, subjunctive · 3rd person singulartagged: He may bring
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.