Luke 22:36
“Now, however,” He told them, “the one with a purse should take it, and likewise a bag; and the one without a sword should sell his cloak and buy one.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he said unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise a wallet; and he that hath none, let him sell his cloak, and buy a sword.
KJV
Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἶπεν | eipen | He said | G2036 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| αὐτοῖς· | autois | to them; | G846 → |
| ἀλλὰ | alla | But | G235 → |
| νῦν | nun | now | G3568 → |
| ὁ | ho | the [one] | G3588 → |
| ἔχων | echōn | having | G2192 → |
| βαλλάντιον | ballantion | a purse | G905 → |
| ἀράτω, | aratō | he should take [it], | G142 → |
| ὁμοίως | homoiōs | likewise | G3668 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| πήραν· | pēran | a bag; | G4082 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὁ | ho | the [one] | G3588 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ἔχων | echōn | having | G2192 → |
| πωλησάτω | pōlēsatō | he should sell | G4453 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ἱμάτιον | himation | cloak | G2440 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀγορασάτω | agorasatō | he should buy | G59 → |
| μάχαιραν. | machairan | a sword. | G3162 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 22:36
Prayer in Luke — Jesus at Every Hinge
Open the study →
On Luke 22:36
The Sword
Open the study →
Walks through Luke 22
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Luke 22
Gethsemane (The Garden Called the Oil Press) · MannaFest
Open the study →
Walks through Luke 22
Passover
The night a lamb's blood turned judgment aside — and the Lamb it was always drawing toward.
Open the study →
Walks through Luke 22
Peter's Denial — Matthew 26 · Mark 14 · Luke 22 · John 18
Open the study →
About Luke
