Hebrews 12:3
Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against himself, that ye wax not weary, fainting in your souls.
KJV
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀναλογίσασθε | analogisasthe | do consider fully | G357 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| τὸν | ton | the [One] | G3588 → |
| τοιαύτην | toiautēn | such great | G5108 → |
| ὑπομεμενηκότα | hupomemenēkota | having endured | G5278 → |
| ὑπὸ | hupo | from | G5259 → |
| τῶν | tōn | <the> | G3588 → |
| ἁμαρτωλῶν | hamartōlōn | sinners | G268 → |
| εἰς | eis | against | G1519 → |
| ἑαυτὸν | he'auton | Himself | G1438 → |
| ἀντιλογίαν, | antilogian | hostility, | G485 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| κάμητε | kamēte | you may grow weary | G2577 → |
| ταῖς | tais | in the | G3588 → |
| ψυχαῖς | psuchais | souls | G5590 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| ἐκλυόμενοι. | ekluomenoi | fainting. | G1590 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Hebrews 12
The General Epistles
Open the study →

Walks through Hebrews 12
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through Hebrews 12
Fire
Open the study →
Walks through Hebrews 12
The Fruit of the Spirit
Galatians 5:22–23 names a singular fruit (karpos, not fruits) with nine visible facets. Gifts are distributed; fruit is unified. Every believer bears the whole fruit. The grammar is the theology.
Open the study →

Walks through Hebrews 12
Hebrews, the Study Guide
Open the study →
Walks through Hebrews 12
Once for All — the Finished Sacrifice
Open the study →
About Hebrews

