Hebrews 12:11
No discipline seems enjoyable at the time, but painful. Later on, however, it yields a harvest of righteousness and peace to those who have been trained by it.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
All chastening seemeth for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yieldeth peaceable fruit unto them that have been exercised thereby, even the fruit of righteousness.
KJV
Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| πᾶσα | pasa | All | G3956 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| παιδεία | paideia | discipline | G3809 → |
| πρὸς | pros | for | G4314 → |
| μὲν | men | indeed | G3303 → |
| τὸ | to | those | G3588 → |
| παρὸν | paron | being present | G3918 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| δοκεῖ | dokei | it seems | G1380 → |
| χαρᾶς | charas | of joy | G5479 → |
| εἶναι | einai | to be | G1511 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| λύπης, | lupēs | of grief, | G3077 → |
| ὕστερον | husteron | afterward | G5306 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| καρπὸν | karpon | [the] fruit | G2590 → |
| εἰρηνικὸν | eirēnikon | peaceable | G1516 → |
| τοῖς | tois | to those | G3588 → |
| δι᾽ | di᾽ | through | G1223 → |
| αὐτῆς | autēs | it | G846 → |
| γεγυμνασμένοις | gegumnasmenois | trained | G1128 → |
| ἀποδίδωσιν | apodidōsin | it yields | G591 → |
| δικαιοσύνης.¶ | dikaiosunēs | of righteousness. | G1343 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Hebrews 12
The General Epistles
Open the study →

Walks through Hebrews 12
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through Hebrews 12
Fire
Open the study →
Walks through Hebrews 12
The Fruit of the Spirit
Galatians 5:22–23 names a singular fruit (karpos, not fruits) with nine visible facets. Gifts are distributed; fruit is unified. Every believer bears the whole fruit. The grammar is the theology.
Open the study →

Walks through Hebrews 12
Hebrews, the Study Guide
Open the study →
Walks through Hebrews 12
Once for All — the Finished Sacrifice
Open the study →
About Hebrews

