Hebrews 12:5
And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and ye have forgotten the exhortation which reasoneth with you as with sons, My son, regard not lightly the chastening of the Lord, Nor faint when thou art reproved of him;
KJV
And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐκλέλησθε | eklelēsthe | you have forgotten | G1585 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| παρακλήσεως | paraklēseōs | exhortation | G3874 → |
| ἥτις | hētis | that | G3748 → |
| ὑμῖν | humin | you | G4771 → |
| ὡς | hōs | as | G5613 → |
| υἱοῖς | huiois | to sons | G5207 → |
| διαλέγεται· | dialegetai | addresses: | G1256 → |
| υἱέ | huie | Son | G5207 → |
| μου, | mou | of Mine, | G3165 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ὀλιγώρει | oligōrei | do regard lightly | G3643 → |
| παιδείας | paideias | [the] discipline | G3809 → |
| κυρίου, | kuriou | of [the] Lord, | G2962 → |
| μηδὲ | mēde | nor | G3366 → |
| ἐκλύου | ekluou | do faint | G1590 → |
| ὑπ᾽ | hup᾽ | by | G5259 → |
| αὐτοῦ | autou | Him | G846 → |
| ἐλεγχόμενος. | elegchomenos | being reproved. | G1651 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Hebrews 12
The General Epistles
Open the study →

Walks through Hebrews 12
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through Hebrews 12
Fire
Open the study →
Walks through Hebrews 12
The Fruit of the Spirit
Galatians 5:22–23 names a singular fruit (karpos, not fruits) with nine visible facets. Gifts are distributed; fruit is unified. Every believer bears the whole fruit. The grammar is the theology.
Open the study →

Walks through Hebrews 12
Hebrews, the Study Guide
Open the study →
Walks through Hebrews 12
Once for All — the Finished Sacrifice
Open the study →
About Hebrews

