Skip to content
mannafest.faith

Hebrews 12:5

And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and ye have forgotten the exhortation which reasoneth with you as with sons, My son, regard not lightly the chastening of the Lord, Nor faint when thou art reproved of him;

KJV

And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
καὶkaiandG2532
ἐκλέλησθεeklelēstheyou have forgottenG1585
τῆςtēstheG3588
παρακλήσεωςparaklēseōsexhortationG3874
ἥτιςhētisthatG3748
ὑμῖνhuminyouG4771
ὡςhōsasG5613
υἱοῖςhuioisto sonsG5207
διαλέγεται·dialegetaiaddresses:G1256
υἱέhuieSonG5207
μου,mouof Mine,G3165
μὴnotG3361
ὀλιγώρειoligōreido regard lightlyG3643
παιδείαςpaideias[the] disciplineG3809
κυρίου,kuriouof [the] Lord,G2962
μηδὲmēdenorG3366
ἐκλύουekluoudo faintG1590
ὑπ᾽hup᾽byG5259
αὐτοῦautouHimG846
ἐλεγχόμενος.elegchomenosbeing reproved.G1651

The walk

About Hebrews

Christ Presented to the People — Gustave Doré (engraving, public domain)
Christ Presented to the People — Gustave Doré (engraving, public domain)