Hebrews 12:15
See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
looking carefully lest there be any man that falleth short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby the many be defiled;
KJV
Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐπισκοποῦντες | episkopountes | observing | G1983 → |
| μή | mē | lest | G3361 → |
| τις | tis | any | G5100 → |
| ὑστερῶν | husterōn | be failing | G5302 → |
| ἀπὸ | apo | of | G575 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| χάριτος | charitos | grace | G5485 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ, | theou | of God, | G2316 → |
| μή | mē | lest | G3361 → |
| τις | tis | any | G5100 → |
| ῥίζα | rhiza | root | G4491 → |
| πικρίας | pikrias | of bitterness | G4088 → |
| ἄνω | anō | up | G507 → |
| φύουσα | phuousa | springing | G5453 → |
| ἐνοχλῇ, | enochlēa | may trouble [you], | G1776 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| δι᾽ | di᾽ | through | G1223 → |
| αὐτῆς | autēs | this | G846 → |
| μιανθῶσιν | mianthōsin | may be defiled | G3392 → |
| πολλοί· | polloi | many; | G4183 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Hebrews 12
The General Epistles
Open the study →

Walks through Hebrews 12
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through Hebrews 12
Fire
Open the study →
Walks through Hebrews 12
The Fruit of the Spirit
Galatians 5:22–23 names a singular fruit (karpos, not fruits) with nine visible facets. Gifts are distributed; fruit is unified. Every believer bears the whole fruit. The grammar is the theology.
Open the study →

Walks through Hebrews 12
Hebrews, the Study Guide
Open the study →
Walks through Hebrews 12
Once for All — the Finished Sacrifice
Open the study →
About Hebrews

