Hebrews 12:10
Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For they indeed for a few days chastened us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.
KJV
For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οἱ | hoi | <the> | G3588 → |
| μὲν | men | Indeed | G3303 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| πρὸς | pros | during | G4314 → |
| ὀλίγας | oligas | a few | G3641 → |
| ἡμέρας | hēmeras | days | G2250 → |
| κατὰ | kata | according to | G2596 → |
| τὸ | to | which | G3588 → |
| δοκοῦν | dokoun | is seeming good | G1380 → |
| αὐτοῖς | autois | to them | G846 → |
| ἐπαίδευον, | epaideuon | they were disciplining [us], | G3811 → |
| ὁ | ho | [He] | G3588 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ἐπὶ | epi | for | G1909 → |
| τὸ | to | which | G3588 → |
| συμφέρον | sumpheron | is [our] benefitting | G4851 → |
| εἰς | eis | in order | G1519 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| μεταλαβεῖν | metalabein | to share | G3335 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| ἁγιότητος | hagiotētos | holiness | G41 → |
| αὐτοῦ. | autou | of Him. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Hebrews 12
The General Epistles
Open the study →

Walks through Hebrews 12
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through Hebrews 12
Fire
Open the study →
Walks through Hebrews 12
The Fruit of the Spirit
Galatians 5:22–23 names a singular fruit (karpos, not fruits) with nine visible facets. Gifts are distributed; fruit is unified. Every believer bears the whole fruit. The grammar is the theology.
Open the study →

Walks through Hebrews 12
Hebrews, the Study Guide
Open the study →
Walks through Hebrews 12
Once for All — the Finished Sacrifice
Open the study →
About Hebrews

