Acts 2:18
in Acts 2Even on My menservants and maidservants I will pour out My Spirit in those days, and they will prophesy.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Yea and on my servants and on my handmaidens in those days Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy.
KJV
And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:
⋯
This verse in Acts 2
Commentary
5 notes on this verseAnd on my servants, and on my handmaidens,.... In Joel it is only the servants and the handmaids; and which Kimchi interprets of strangers that should stand in the land of Israel, and serve the Israelites.
This site's exposition
spoken by the prophet Joel
on Acts 2:16-18
This is that which was spoken by the prophet Joel: Peter's first word of interpretation claims fulfillment outright, and the citation of Joel 2:28-32 runs longer than any other Old Testament quotation in Acts. In the last days, Peter renders Joel's afterward, the apostolic reading that the last days began at Pentecost, and the pouring is upon all flesh, sons and daughters prophesying, young men seeing visions, old men dreaming dreams, servants and handmaidens included, every wall of age, sex, and station down. The exposition presents the promise at the strength the text gives it: the last days Peter announces are the church's own days, and the poured-out Spirit, with the prophesying, visions, and dreams Joel names, is the church's living endowment, received today as it was received that morning.
The record, by era
The Puritans and the Awakening2 voices
on Acts 2:17-21
It refers to the last days, the times of the gospel, which are called the last days because the dispensation of God's kingdom among men, which the gospel sets up, is the last dispensation of divine grace, and we are to look for no other than the continuation of this to the end of time.
The Jewish doctors taught that the Spirit came only upon wise and rich men, and such as were of the seed of Israel; but God will not tie himself to their rules. [2.] That the Spirit should be in them a Spirit of prophecy; by the Spirit they should be enabled to foretel things to come, and to preach the gospel to every creature.
The Nineteenth Century1 voice
On my servants and on my handmaidens - This properly means persons of the lowest condition, such as male and female slaves. As the Jews asserted that the spirit of prophecy never rested upon a poor man, these words are quoted to show that, under the Gospel dispensation, neither bond nor free, male nor female, is excluded from sharing in the gifts and graces of the Divine Spirit.
The words behind it
22 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καί | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| γε | ge | even | G1065 → | 27 times |
| ἐπὶ | epi | upon | G1909 → | 883 times |
| τοὺς | tous | the | G3588 → | 19766 times |
| δούλους | doulous | servants | G1401 → | 129 times |
| μου | mou | of Mine | G3165 → | 1936 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἐπὶ | epi | upon | G1909 → | 883 times |
| τὰς | tas | the | G3588 → | 19766 times |
| δούλας | doulas | handmaidens | G1401 → | 129 times |
| μου | mou | of Mine | G3165 → | 1936 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| ταῖς | tais | the | G3588 → | 19766 times |
| ἡμέραις | hemerais | days | G2250 → | 389 times |
| ἐκείναις | ekeinais | those | G1565 → | 260 times |
| ἐκχεῶ | ekcheo | I will pour out | G1632 → | 27 times |
| ἀπὸ | apo | of | G575 → | 640 times |
| τοῦ | tou | the | G3588 → | 19766 times |
| πνεύματός | pneumatos | Spirit | G4151 → | 378 times |
| μου | mou | of Mine | G3165 → | 1936 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| προφητεύσουσιν. | propheteusousin | they will prophesy. | G4395 → | 28 times |
καίand
kaiG2532 →9120 times
γεeven
geG1065 →27 times
ἐπὶupon
epiG1909 →883 times
τοὺςthe
tousG3588 →19766 times
δούλουςservants
doulousG1401 →129 times
μουof Mine
mouG3165 →1936 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἐπὶupon
epiG1909 →883 times
τὰςthe
tasG3588 →19766 times
δούλαςhandmaidens
doulasG1401 →129 times
μουof Mine
mouG3165 →1936 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
ταῖςthe
taisG3588 →19766 times
ἡμέραιςdays
hemeraisG2250 →389 times
ἐκείναιςthose
ekeinaisG1565 →260 times
ἐκχεῶI will pour out
ekcheoG1632 →27 times
ἀπὸof
apoG575 →640 times
τοῦthe
touG3588 →19766 times
πνεύματόςSpirit
pneumatosG4151 →378 times
μουof Mine
mouG3165 →1936 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
προφητεύσουσιν.they will prophesy.
propheteusousinG4395 →28 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Galatians 3:28There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
it leads to
- 1 Corinthians 12:12–13
The body is a unit, though it is composed of many parts. And although its parts are many, they all form one body. So it is with Christ.
- Colossians 3:11
Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
- Romans 3:29–30
Is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,
- Galatians 5:6
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.
- Romans 10:12–15
For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
- 1 Corinthians 12:12–13
Through
Colossians 3:11Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
it leads to
- Galatians 3:28–29
There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
- 1 Corinthians 12:13
For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink.
- Romans 10:12
For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
- Galatians 3:28–29
Where this verse is studied
On this page
Studies25
On this chapter
- Afterlife Vocabulary
- Baptism in the Holy Spirit (the Acts Evidence)
- The Twelve
- The Deity of Christ
- The Fall Feasts
- The Hebrew Feasts
- Fire
- Head Coverings
- Jesus on the Holy Spirit
- The Messianic Psalms
- Miracles of Jesus
- The 153 Fish
- Pentecost
- The Suffering Servant
- The Church
- The Day of the LORD: yom YHWH
- The Intertestamental Period
- The Jewish Day and the Watches of the Night
- The Promise of the Father
- The Right Hand
- The Sects of Second Temple Judaism
- Water Baptism
About Acts

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Carl Friedrich Keil, The Twelve Minor Prophets, on Joel 2; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
