Matthew 26:34
in Matthew 26“Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
KJV
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
⋯
This verse in Matthew 26
Commentary
14 notes on this verse(Verse 34.) Jesus said to him: Truly I say to you, that in this night before the rooster crows, you will deny me three times. And Peter, with fervor of faith, promised, and the Savior, as if God, knew the future. And note that Peter will deny in the night, and deny a third time. But after the rooster crowed, and the darkness diminishing, the approaching light was announced, he turned and wept bitterly, washing away the stains of denial with tears of repentance.
This site's exposition
I never will
on Matthew 26:33-35
Peter sets himself against the prophecy just given: "Even if all fall away on account of You, I never will". Jesus answers with an exact prediction, that "before the rooster crows, you will deny Me three times". Peter vows to die before he denies him.
This site's exposition
before the rooster crows
John Wesley places cockcrow near three in the morning, the usual hour a rooster was heard. Mark 14:30 has the rooster crow twice. Jerome sees meaning in the hour, for Peter denies in the darkness and weeps as the light returns.
The record, by era
The Church Fathers4 voices
(de Cons. Ev. iii. 4.) Perplexity may be occasioned to some by the great difference, not in words only, but in substance, of the speeches in which Peter is forewarned by Our Lord, and which occasion his presumptuous declaration of dying with or for the Lord. Some would oblige us to understand that he thrice expressed his confidence, and the Lord thrice answered him that he would deny Him thrice before cock-crowing; as after His resurrection He thrice asked him if he loved Him, and as often gave him command to feed His sheep. For what in language or matter has Matthew like the expressions of Peter in either Luke or John? Mark indeed relates it in nearly the same words as Matthew, only marking more precisely in the Lord's words the manner in which it should fall in, Verily I say unto thee, that this day, in the night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. (Mark 14:30.) Whence some inattentive persons think that there is a discrepancy between Mark and the rest. For the sum of Peter's denials is three; if the first then had been after the first cock crowing, the other three Evangelists must be wrong when they make the Lord say that Peter should deny Him before the cock crow. But, on the other hand, if he had made all three denials before the cock began to crow, it would be superfluous in Mark to say, Before the cock crow twice. Forasmuch as this threefold denial was begun before the first cockcrow, the three Evangelists have marked, not when it was to be concluded, but how often it was to happen, and when to begin, that is, before cock-crow. Though indeed if we understand it of Peter's heart we may well say, that the whole denial was complete before the first cock-crow, seeing that "before that his mind was seized with that great fear which wrought upon him to the third denial. […]
But you will ask, whether it were possible that Peter should not have been offended, when once the Saviour had said, All ye shall be offended in me. To which one will answer, what is foretold by Jesus must of necessity come to pass; and another will say, that He who at the prayer of Ninevites turned away the wrath He had denounced by Jonas, might also have averted Peter's offence at his entreaty. But his presumptuous confidence, prompted by zeal indeed but not a cautious zeal, became the cause not only of offence but of a thrice repeated denial. And since He confirmed it with the sanction of an oath, some one will say that it was not possible that he should not have denied Him. For Christ would have spoken falsely when he said, Verily I say unto thee, if Peter's assertion, I will not deny thee, had been true. It seems to me that the other disciples having in view not that which was first said, All ye shall be offended, but that which was said to Peter, Verily I say unto thee, &c. made a like promise with Peter because they were not comprehended in the prophecy of denial. Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples. Here again Peter knows not what he says; he could not die with Him who was to die for all mankind, who were all in sin, and had need of some one to die for them, not that they should die for others.
What the One affirms by His power of foreknowledge, the other denies through love; whence we may take a practical lesson, that in proportion as we are confident of the warmth of our faith, we should be in fear of the weakness of our flesh. Peter seems culpable, first, because he contradicted the Lord's words; secondly, because he set himself before the rest; and thirdly, because he attributed every thing to himself as though he had power to persevere strenuously. His fall then was permitted to heal this in him; not that he was driven to deny, but left to himself, and so convinced of the frailty of his human nature.
"But Peter answered and said, Though all men should be offended because of Thee, yet will I never be offended." What sayest thou, O Peter? the prophet said, "The sheep shall be scattered;" Christ hath confirmed the saying, and sayest thou, No? Is not what passed before enough, when Thou saidst, "Far be it from Thee," and thy mouth was stopped? For this then He suffers him to fall, teaching him thereby to believe Christ in all things, and to account His declaration more trustworthy than one's own conscience. And the rest too reaped no small benefit from his denial, having come to know man's weakness, and God's truth. For when He foretells anything, we must no longer be subtle, nor lift up ourselves above the common sort. For, "thy rejoicing," it is said, "thou shall have in thyself, and not in another." For where he should have prayed, and have said, Help us, that we be not cut off, he is confident in himself, and saith, "Though all men should be offended in Thee, yet will I never;" though all should undergo this, I shall not undergo it, which led him on by little and little to self-confidence. Christ then, out of a desire to put down this, permitted his denial. For since he neither submitted to Him nor the prophet (and yet for this intent He brought in the prophet besides, that they may not gainsay), but nevertheless since he submitted not to His words, he is instructed by deeds. And He said sharply reproving him, and showing that his fall was more grievous than the rest, and needed more help. For the matters of blame were two; both that he gainsaid; and, that he set himself before the other; or rather a third too, namely, that he attributed all to himself. To cure these things then, He suffered the fall to take place, and for this cause also leaves the others, and addresses Himself earnestly to him. […]
The Medieval Church1 voice
Peter answered and said unto Him, Though all shall stumble and fall because of Thee, yet will I never stumble and fall. Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crows, thou shalt deny Me thrice. With great …
6 more voices on this verse
The Medieval Church1 voice
Jesus said to him: amen I say to thee, that in this night before the cock crow, thou wilt deny me thrice. Because you might think that I speak by way of threat, therefore I say to you, amen, i.e., from the heart I say …
The Puritans and the Awakening2 voices
Before cock crowing thou wilt deny me thrice - That is, before three in the morning, the usual time of cock crowing: although one cock was heard to crow once, after Peter's first denial of his Lord.
Jesus said unto him, verily I say unto thee,....
The Nineteenth Century3 voices
These verses describe the appointment of the sacrament of the Lord’s Supper. Our Lord knew well the things that were before him, and graciously chose the last quiet evening that he could have before his crucifixion as an occasion for bestowing a parting gift on his church. How precious must this ordinance have afterwards appeared to his disciples when they remembered the events of the night! How mournful is the thought that no ordinance has led to such fierce controversy, and been so grievously misunderstood, as the ordinance of the Lord’s Supper!
These verses describe the appointment of the sacrament of the Lord’s Supper. Our Lord knew well the things that were before him, and graciously chose the last quiet evening that he could have before his crucifixion as an occasion for bestowing a parting gift on his church. How precious must this ordinance have afterwards appeared to his disciples when they remembered the events of the night! How mournful is the thought that no ordinance has led to such fierce controversy, and been so grievously misunderstood, as the ordinance of the Lord’s Supper! It ought to have united the church, but our sins have made it a cause of division. The thing which should have been for our welfare has been too often made an occasion of falling. The first thing that demands our notice in these verses is the right meaning of our Lord’s words, “This is my body ˆ this is my blood.” It is needless to say, that this question has divided the visible church of Christ. It has caused volumes of controversial theology to be written: but we must not shrink from having decided opinions upon it because theologians have disputed and differed. Unsoundness on this point has given rise to many deplorable superstitions. The plain meaning of our Lord’s words appears to be this: “This bread represents my body. This wine represents my blood.” He did not mean that the bread he gave to his disciples was really and literally his body; he did not mean that the wine he gave to his disciples was really and literally his blood. Let us lay firm hold on this interpretation: it may be supported by several grave reasons. The conduct of the disciples at the Lord’s Supper forbids us to believe that the bread they received was Christ’s body, and the wine they received was Christ’s blood.
Jesus said - Our Lord’s answer to Peter is very emphatic and impressive.
The words behind it
18 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Ἔφη | ephe | was saying | G5346 → | 66 times |
| αὐτῷ | auto | to him | G846 → | 5565 times |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Ἰησοῦς· | iesous | Jesus; | G2424 → | 908 times |
| ἀμὴν | amen | Amen | G281 → | 127 times |
| λέγω | lego | I say | G3004 → | 1325 times |
| σοι | soi | to you | G4771 → | 2973 times |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → | 1292 times |
| ἐν | en | during | G1722 → | 2738 times |
| ταύτῃ | taute | this | G3778 → | 1381 times |
| τῇ | tea | <the> | G3588 → | 19766 times |
| νυκτὶ | nukti | night | G3571 → | 61 times |
| πρὶν | prin | before [the] | G4250 → | 13 times |
| ἀλέκτορα | alektora | rooster | G220 → | 12 times |
| φωνῆσαι | phonesai | crowing | G5455 → | 43 times |
| τρὶς | tris | three times | G5151 → | |
| ἀπαρνήσῃ | aparnese | you will deny | G533 → | 11 times |
| με.¶ | me | Me. | G3165 → | 1936 times |
Ἔφηwas saying
epheG5346 →66 times
αὐτῷto him
autoG846 →5565 times
ὁ<the>
hoG3588 →19766 times
Ἰησοῦς·Jesus;
iesousG2424 →908 times
ἀμὴνAmen
amenG281 →127 times
λέγωI say
legoG3004 →1325 times
σοιto you
soiG4771 →2973 times
ὅτιthat
hotiG3754 →1292 times
ἐνduring
enG1722 →2738 times
ταύτῃthis
tauteG3778 →1381 times
τῇ<the>
teaG3588 →19766 times
νυκτὶnight
nuktiG3571 →61 times
πρὶνbefore [the]
prinG4250 →13 times
ἀλέκτοραrooster
alektoraG220 →12 times
φωνῆσαιcrowing
phonesaiG5455 →43 times
τρὶςthree times
trisG5151 →
ἀπαρνήσῃyou will deny
aparneseG533 →11 times
με.¶Me.
meG3165 →1936 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
John 13:38“Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times.
it leads to
- Mark 14:30
“Truly I tell you,” Jesus replied, “this very night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times.”
Reached by 2 separate paths from here.
- Luke 22:34
But Jesus replied, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”
- Mark 14:30
Through
Luke 22:34But Jesus replied, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”
it leads to
- John 13:38
“Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times.
Reached by 2 separate paths from here.
- Mark 14:71–72
But he began to curse and swear, “I do not know this man of whom you speak!”
- Matthew 26:74
At that he began to curse and swear to them, “I do not know the man!” And immediately a rooster crowed.
- John 13:38
Through
Matthew 26:75Then Peter remembered the word that Jesus had spoken: “Before the rooster crows, you will deny Me three times.” And he went outside and wept bitterly.
it leads to
- Romans 7:18–20
I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh; for I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.
- Luke 22:31–34
Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat.
- Luke 22:61–62
And the Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the word that the Lord had spoken to him: “Before the rooster crows today, you will deny Me three times.”
- Romans 7:18–20
Where this verse is studied
On this page
Studies31
On this verse
On this chapter
- Angelology
- Forgiveness
- The Words Nasa, Salach and Aphiemi
- Gethsemane (The Garden Called the Oil Press)
- The Words Todah, Yadah and Eucharisteo
- Hell and the Final State of the Lost
Show the next 6 titles
About Matthew

This page draws on 13 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jerome, Commentary on Matthew; John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 82; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Remigius of Rheims, Catena Aurea by Aquinas; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
