Luke 22:20
in Luke 22In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And the cup in like manner after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood, even that which is poured out for you.
KJV
Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
⋯
This verse in Luke 22
Commentary
28 notes on this verseBy uniting flesh that was subject to death to himself, the Word being God and life drove corruption away from it. Christ also made it to be the source of life. The body of him who is the life must be this.Do not doubt what I have said but rather accept the word in faith, having gathered proofs from a few examples. When you place a piece of bread into wine, oil, or any other liquid, you find that it becomes charged with the quality of that particular thing.
This site's exposition
after supper He took the cup
The cup of the new covenant in My blood recalls Jeremiah 31:31 and the covenant blood of Exodus 24:8. Verses 19b-20 stand in the majority of manuscripts, and a few early Western witnesses lack them.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
A commentator
Desert FathersThe Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks · Written before 500.
proposed
Daniel the disciple of Arsenius used to talk also about a hermit in Scetis, saying that he was a great man but simple in the faith, and in his ignorance he thought and said that the bread which we receive is not in very truth …
(de Con. Ev. lib. iii. c. 1.) Or because Luke has twice mentioned the cup, first before Christ gave the bread, then after He had given it, on the first occasion he has anticipated, as he frequently does, but on the second that which he has placed in its natural order, he had made no mention of before. But both joined together make the same sense which we find in the others, that is, Matthew and Mark.
You hold the sacraments in their order. First, after the prayer, you are admonished to lift up your hearts; this befits the members of Christ. For if you have become members of Christ, where is your head? Members have a head. If the head had not gone before, the members would not follow. Where did our head go? What did you recite in the Creed? On the third day, He rose again from the dead, He ascended into heaven, He sits at the right hand of the Father. Therefore, our head is in Heaven. Thus when it is said: Lift up your hearts, you answer: We have them with the Lord. And so that you do not attribute the fact that you have your hearts with the Lord to your own strengths, merits, or labors—for it is a gift of God to have your heart lifted up to Him—the bishop or the priest who offers the sacrifice continues and says—when the people respond: We have them with the Lord—: Let us give thanks to the Lord our God, because we have our hearts with the Lord. Let us give thanks because if he did not give it, we would have our hearts on earth. And you attest by saying: It is right and just, that we should give thanks to Him who made us have our hearts lifted up to our head. Then, after the sanctification of God's sacrifice, because he willed that we ourselves should be his sacrifice—this was shown when the first sacrifice of God was laid down and we—meaning the sign of the reality—which we are; behold where the sanctification has been accomplished, we say the Lord's Prayer, which you have received and rendered. After it has been said: Peace be with you, and the Christians give each other a holy kiss. It is a sign of peace: as the lips show, let it be done in conscience, that is, just as your lips approach your brother's lips, let your heart not depart from his heart. Great indeed are the sacraments and very great indeed. Do you wish to know how they are commended? […]
(Orat. de Bapt. Christ.) For the bread before the consecration is common bread, but when the mystery has consecrated it, it is, and it is called, the Body of Christ.
He likewise, when mentioning the cup and making the new testament to be sealed "in His blood," affirms the reality of His body.
21 more voices on this verse
The Church Fathers8 voices
Plainly we do, if we are observers of Jewish ceremonies, of legal solemnities: for those the apostle unteaches, suppressing the continuance of the Old Testament which has been buried in Christ, and establishing that of the New. But if there is a new creation in Christ, our solemnities too will be bound to be new: else, if the apostle has erased all devotion absolutely "of seasons, and days, and months, and years," why do we celebrate the passover by an annual rotation in the first month? Why in the fifty ensuing days do we spend our time in all exultation? Why do we devote to Stations the fourth and sixth days of the week, and to fasts the "preparation-day? " Anyhow, you sometimes continue your Station even over the Sabbath,-a day never to be kept as a fast except at the passover season, according to a reason elsewhere given.
A commentator
Apostolic ConstitutionsApostolic Constitutions (Book VIII), Section 2, XII · Written before 380.
proposed
Being mindful, therefore, of those things that He endured for our sakes, we give You thanks, O God Almighty, not in such a manner as we ought, but as we are able, and fulfil His constitution: "For in the same night that He was betrayed, He took bread" [1 Corinthians 11:23] in His holy and undefiled hands, and, looking up to You His God and Father, "He broke it, and gave it to His disciples, saying, This is the mystery of the new covenant: take of it, and eat. This is my body, which is broken for many, for the remission of sins." In like manner also "He took the cup," and mixed it of wine and water, and sanctified it, and delivered it to them, saying: "Drink all of this; for this is my blood which is shed for many, for the remission of sins: do this in remembrance of me. For as often as you eat this bread and drink this cup, you do show forth my death until I come." Being mindful, therefore, of His passion, and death, and resurrection from the dead, and return into the heavens, and His future second appearing, wherein He is to come with glory and power to judge the quick and the dead, and to recompense to every one according to his works, we offer to You, our King and our God, according to His constitution, this bread and this cup, giving You thanks, through Him, that You have thought us worthy to stand before You, and to sacrifice to You; and we beseech You that You will mercifully look down upon these gifts which are here set before You, O God, who standest in need of none of our offerings. […]
(Moral. Reg. 21. c. 3. Reg. Brev. ad int. 172.) Learn then in what manner you ought to eat the Body of Christ, namely, in remembrance of Christ's obedience even unto death, that they who live may no more live in themselves, but in Him who died for them, and rose again. (2 Cor. 5:15.)
We should eat the body and drink the blood of the Lord as a commemoration of the Lord's obedience unto death. They who live might then no longer live for themselves but to him who died for them and rose again.
Now concerning the Thanksgiving (Eucharist), thus give thanks. First, concerning the cup: We thank thee, our Father, for the holy vine of David Thy servant, which Thou madest known to us through Jesus Thy Servant; to Thee be the glory for ever. And concerning the broken bread: We thank Thee, our Father, for the life and knowledge which Thou modest known to us through Jesus Thy Servant; to Thee be the glory for ever. Even as this broken bread was scattered over the hills, and was gathered together and became one, so let Thy Church be gathered together from the ends of the earth into Thy kingdom; for Thine is the glory and the power through Jesus Christ for ever. But let no one eat or drink of your Thanksgiving (Eucharist), but they who have been baptized into the name of the Lord; for concerning this also the Lord hath said, Give not that which is holy to the dogs. But after ye are filled, thus give thanks: We thank Thee, holy Father, for Thy holy name which Thou didst cause to tabernacle in our hearts, and for the knowledge and faith and immortality, which Thou modest known to us through Jesus Thy Servant; to Thee be the glory for ever. Thou, Master almighty, didst create all things for Thy name's sake; Thou gavest food and drink to men for enjoyment, that they might give thanks to Thee; but to us Thou didst freely give spiritual food and drink and life eternal through Thy Servant. Before all things we thank Thee that Thou art mighty; to Thee be the glory for ever. Remember, Lord, Thy Church, to deliver it from all evil and to make it perfect in Thy love, and gather it from the four winds, sanctified for Thy kingdom which Thou hast prepared for it; for Thine is the power and the glory for ever. Let grace come, and let this world pass away. Hosanna to the God (Son) of David! If any one is holy, let him come; if any one is not so, let him repent. Maran atha. Amen. […]
(in Luc.) Nor doubt that this is true; for He plainly says, This is my body; but rather receive the words of thy Saviour in faith. For since He is the Truth, He lies not. (Ep. ad Calosyr.). a They rave foolishly then who say that the mystical blessing loses its power of sanctifying, if any remains are left till the following day. For the most holy Body of Christ will not be changed, but the power of blessing and the life-giving grace is ever abiding in it. (in Luc. ut sup.). For the life-giving power of God the Father is the only-begotten Word, which was made flesh not ceasing to be the Word, but making the flesh life-giving. What then? since we have in us the life of God, the Word of God dwelling in us, will our body be life-giving? But it is one thing for us by the habit of participation to have in ourselves the Son of God, another for Himself to have been made flesh, that is, to have made the body which He took from the pure Virgin His own Body. He must needs then be in a certain manner united to our bodies by His holy Body and precious Blood, which we have received for a life-giving blessing in the bread and wine. For lest we should be shocked, seeing the Flesh and Blood placed on the holy altars, God, in compassion to our infirmities, pours into the offerings the power of life, changing them into the reality of His own flesh, that the body of life may be found in us, as it were a certain life-giving seed. He adds. Do this in commemoration of me.
It was suitable for him to be in us divinely by the Holy Spirit. It was also suitable for him to be mingled with our bodies by his holy flesh and precious blood, which we possess as a life-giving Eucharist, in the form of bread and wine. God feared that seeing actual flesh and blood placed on the holy tables of our churches would terrify us. Humbling himself to our infirmities, God infuses into the things set before us the power of life. He transforms them into the effectiveness of his flesh, that we may have them for a life-giving participation, that the body of life thus might be found in us as a life-producing seed. Do not doubt that this is true. Christ plainly says, "This is my body. This is my blood." In faith, receive the Savior's word. Since he is the truth, he cannot lie. You will honor him. The wise John says, "He that receives his witness has set his seal that God is true. For he whom God sent speaks the words of God." The words of God, of course, are true. In no way whatsoever can they be false. Although we cannot understand how God does that, yet he himself knows the way of his works.
(Hom. 46. in Joan.) Christ did this to bring us to a closer bond of friendship, and to betoken His love toward us, giving Himself to those who desire Him, not only to behold Him, but also to handle Him, to eat Him, to embrace Him with the fulness of their whole heart. Therefore as lions breathing fire do we depart from that table, rendered objects of terror to the devil. (Hom. 46. in Joan.) For this Blood moulds in us a royal image, it suffers not our nobleness of soul to waste away, moreover it refreshes the soul, and inspires it with great virtue. This Blood puts to flight the devils, summons angels, and the Lord of angels. This Blood poured forth washed the world, and made heaven open. They that partake of it are built up with heavenly virtues, and arrayed in the royal robes of Christ; yea rather clothed upon by the King Himself. And since if thou comest clean, thou comest healthfully; so if polluted by an evil conscience, thou comest to thy own destruction, to pain and torment. For if they who defile the imperial purple are smitten with the same punishment as those who tear it asunder, it is not unreasonable that they who with an unclean heart receive Christ should be beaten with the same stripes as they were who pierced Him with nails.
The Medieval Church6 voices
Third, regarding the consecration of the blood, he adds: Likewise also the chalice, after he had supped, saying: This is the chalice, the new testament in my blood, which shall be shed for you. And it should be noted that the Evangelists do not express …
(Eutychius Patriarch.) He that communicates receives the whole Body and Blood of our Lord, even though he receive but a part of the Mysteries. For as one seal imparts the whole of its device to different substances, and yet remains entire after distribution, and as one word penetrates to the hearing of many, so there is no doubt that the Body and Blood of our Lord is received whole in all. But the breaking of the sacred bread signifies the Passion.
Having finished the rites of the old Passover, He passes on to the new, which He desires the Church to celebrate in memory of His redemption, substituting for the flesh and blood of the lamb, the Sacrament of His own Flesh and Blood in the figure of the bread and wine, being made a Priest for ever after the order of Melchisedech. (Ps. 110:4.) Hence it is said, And he took bread, and gave thanks, (Heb. 7:21.) as also He had given thanks upon finishing the old feast, leaving us an example to glorify God at the beginning and end of every good work. It follows, And brake it. He Himself breaks the bread which He holds forth, to show that the breaking of His Body, that is, His Passion, will not be without His will. And gave unto them, saying, This is my body which is given for you. He gave to them, is here understood to complete the sentence. Because the bread strengthens, and the wine produces blood in the flesh, the former is ascribed to the Body of Christ, the latter to His Blood. But because both we ought to abide in Christ, and Christ in us, the wine of the Lord's cup is mixed with water, for John bears witness, The people are many waters. (Rev. 17:15.) For this reason then the Apostles communicated after supper, because it was necessary that the typical passover should be first completed, and then they should pass on to the Sacrament of the true Passover. But now in honour of so great a Sacrament, the masters of the Church think right that we should first be refreshed with the spiritual banquet, and afterward with the earthly.
Similarly also the cup, after he had supped, saying: This cup is the new testament in my blood, which shall be shed for you. What he says: Similarly also the cup, it is understood to be given in common (ἀπὸ κοινοῦ), as the full sentence: …
Now Luke mentions two cups; of the one we spoke above, Take this, and divide it among yourselves, which we may say is a type of the Old Testament; but the other after the breaking and giving of bread, He Himself imparts to His disciples. Hence it is added, Likewise also the cup after supper. Our Lord calls the cup the New Testament, as it follows, This cup is the New Testament in my blood, which shall be shed for you, signifying that the New Testament has its beginning in His blood. For in the Old Testament the blood of animals was present when the law was given, but now the blood of the Word of God signifies to us the New Testament. But when He says, for you, He does not mean that for the Apostles only was His Body given, and His Blood poured out, but for the sake of all mankind. And the old Passover was ordained to remove the slavery of Egypt; but the blood of the lamb to protect the first-born. The new Passover was ordained to the remission of sins; but the Blood of Christ to preserve those who are dedicated to God. But first the bread is given, next the cup. For in spiritual things labour and action come first, that is, the bread, not only because it is toiled for by the sweat of the brow, but also because while being eaten it is not easy to swallow. Then after labour follows the rejoicing of Divine grace, which is the cup.
It seems that Luke mentions two cups. He speaks of one: "Take this and divide it among yourselves" (Luke 22:17), which one might call a figure of the Old Testament, and he speaks of the other after the breaking and distribution of the bread. The …
The Puritans and the Awakening3 voices
Likewise also the cup after supper,.... Both after the passover, and the Lord's supper; that is, he took the cup after they had eaten the bread, and gave thanks over it, and gave it to his disciples, bidding them drink of it, as in Mat 26:27, See Gill on Mat 26:27, saying, this cup is the New Testament in my blood, which is shed for you. The Ethiopic version reads, "for many"; as in Mat 26:28 where it is added, "for the remission of sins"; See Gill on Mat 26:28.
This cup is the New Testament - Here is an undeniable figure, whereby the cup is put for the wine in the cup. And this is called, The New Testament in Christ's blood, which could not possibly mean, that it was the New Testament itself, but only the seal of it, and the sign of that blood which was shed to confirm it.
The breaking of Christ's body as a sacrifice for us is here commemorated by the breaking of bread; and the sacrifices under the law were called the bread of our God ( Lev. xxi. 6, 8, 17 ): This is my body which is given for you. And there is a feast upon that sacrifice instituted, in which we are to apply it to ourselves, and to take the benefit and comfort of it.
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
These verses contain Luke's account of the institution of the Lord's supper. It is a passage which every true Christian will always read with deep interest. How astonishing it seems that an ordinance, so beautifully simple at its first appointment, should have been obscured and mystified by man's inventions! What a painful proof it is of human corruption — that some of the bitterest controversies which have disturbed the Church, have been concerning the table of the Lord. Great indeed is the ingenuity of man, in perverting God's gifts!
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
These verses contain Luke's account of the institution of the Lord's supper. It is a passage which every true Christian will always read with deep interest. How astonishing it seems that an ordinance, so beautifully simple at its first appointment, should have been obscured and mystified by man's inventions! What a painful proof it is of human corruption — that some of the bitterest controversies which have disturbed the Church, have been concerning the table of the Lord. Great indeed is the ingenuity of man, in perverting God's gifts! The ordinance that should have been for his wealth — is too often made an occasion of stumbling. We should notice, for one thing in these verses — that the principal object of the Lord's supper was to remind Christians of Christ's death for sinners. In appointing the Lord's supper, Jesus distinctly tells His disciples that they were to do what they did, "in remembrance of Me." In one word, the Lord's supper is not a sacrifice. It is eminently a commemorative ordinance. The bread that the believer eats at the Lord's table, is intended to remind him of Christ's body given to death on the cross for his sins. The wine that he drinks, is intended to remind him of Christ's blood shed to make atonement for his transgressions. The whole ordinance was meant to keep fresh in his memory — the sacrifice of Christ on the cross, and the satisfaction which that sacrifice made for the sin of the world. The two elements of bread and wine were intended to preach Christ crucified as our substitute under lively emblems. They were to be a visible sermon, appealing to the believer's senses, and teaching the old foundation-truth of the Gospel — that Christ's death on the cross, is the life of man's soul. We shall do well to keep this simple view of the Lord's supper steadily in view.
This cup is the new testament in my blood - Perhaps it might be better to paraphrase the passage thus: This cup which is poured out for you, signifies the blood of the new covenant, which is shortly to be ratified in (or by) the shedding of my blood. Or, This cup is the new covenant, poured out for you with my blood: - that is, the paschal sacrifice and my sacrifice happen together. But see Kypke.
Modern Voices1 voice
But Omar makes it, not a sacrament, but a medicine. He feasts because life is not joyful; he revels because he is not glad. "Drink," he says, "for you know not whence you come nor why. Drink, for you know not when you go nor …
How the passage was read
On Luke 22:1-23On Luke 22:1-23
The cups on the table
Luke alone records TWO cups (22:17, 22:20), and the detail is at home in the feast: the Passover meal was ordered around four cups of wine, a structure already fixed in the Mishnah, the first written code of Jewish oral law (Pesachim 10:1). Passover (Pesach) is the spring feast remembering the exodus; its meal, the seder (“order”), moved through blessing, story, and psalm with a cup at each station. Jesus takes the feast's own furniture, and at the cup after supper says the words that made it new: “this cup... is the new covenant in my blood.”
The seder as Jewish families keep it today descends from the same order, reshaped after the Temple fell in AD 70; the lamb on the table then is matzah and remembrance now.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Sources: Mishnah Pesachim 10:1 (the four cups) · The Lord's Supper (this site's study)
The words behind it
22 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| ποτήριον | poterion | cup | G4221 → | 31 times |
| ὡσαύτως | hosautos | likewise | G5615 → | 17 times |
| μετὰ | meta | after | G3326 → | 461 times |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| δειπνῆσαι | deipnesai | eating | G1172 → | |
| λέγων· | legon | saying; | G3004 → | 1325 times |
| τοῦτο | touto | This | G3778 → | 1381 times |
| τὸ | to | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ποτήριον | poterion | cup [is] | G4221 → | 31 times |
| ἡ | he | the | G3588 → | 19766 times |
| καινὴ | kaine | new | G2537 → | 41 times |
| διαθήκη | diatheke | covenant | G1242 → | |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| τῷ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| αἵματί | aimati | blood | G129 → | 97 times |
| μου | mou | of Me | G3165 → | 1936 times |
| τὸ | to | which | G3588 → | 19766 times |
| ὑπὲρ | huper | for | G5228 → | 155 times |
| ὑμῶν | humon | you | G4771 → | 2973 times |
| ἐκχυννόμενον. | ekchunnomenon | is being poured out. | G1632 → | 27 times |
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τὸthe
toG3588 →19766 times
ποτήριονcup
poterionG4221 →31 times
ὡσαύτωςlikewise
hosautosG5615 →17 times
μετὰafter
metaG3326 →461 times
τὸthe
toG3588 →19766 times
δειπνῆσαιeating
deipnesaiG1172 →
λέγων·saying;
legonG3004 →1325 times
τοῦτοThis
toutoG3778 →1381 times
τὸ<the>
toG3588 →19766 times
ποτήριονcup [is]
poterionG4221 →31 times
ἡthe
heG3588 →19766 times
καινὴnew
kaineG2537 →41 times
διαθήκηcovenant
diathekeG1242 →
ἐνin
enG1722 →2738 times
τῷthe
toG3588 →19766 times
αἵματίblood
aimatiG129 →97 times
μουof Me
mouG3165 →1936 times
τὸwhich
toG3588 →19766 times
ὑπὲρfor
huperG5228 →155 times
ὑμῶνyou
humonG4771 →2973 times
ἐκχυννόμενον.is being poured out.
ekchunnomenonG1632 →27 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 26:28This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
it leads to
- Hebrews 10:4–14
because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
- Hebrews 9:14–22
how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
- Leviticus 17:11
For the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you to make atonement for your souls upon the altar; for it is the blood that makes atonement…
- Hebrews 10:4–14
Through
Hebrews 13:20Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
it leads to
- John 10:11
I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.
- John 10:11
Through
Zechariah 9:11As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless pit.
it leads to
- Matthew 26:28
This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
Reached by 2 separate paths from here.
- Matthew 26:28
Through
Exodus 24:8So Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, “This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words.”
it leads to
- Hebrews 10:4–5
because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
- Exodus 24:6
Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he sprinkled on the altar.
- Ezekiel 36:25
I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
- Hebrews 10:4–5
Where this verse is studied
On this page
Studies25
On this verse
On this chapter
By subject
Covenant34 verses
About Luke

This page draws on 26 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Ancient Greek Expositor, Catena Aurea by Aquinas; Apostolic Constitutions, Apostolic Constitutions (Book VIII), Section 2, XII; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, SERMON 227; Basil of Caesarea, Catena Aurea by Aquinas; Basil of Caesarea, THE MORALS 21; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bede, On the Gospel of Luke; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 22; Cyril of Alexandria, COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 142; Cyril of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Desert Fathers, The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks; Didache, The Didache, Chapters 9-10; GK Chesterton, Heretics, Ch. 7: Omar and the Sacred Vine (1905); Gregory of Nyssa, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Tertullian, Against Marcion Book IV; Tertullian, On Fasting; Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas and Theophylact of Ohrid, Commentary on Luke.
