John 4:46
So once again He came to Cana in Galilee, where He had turned the water into wine. And there was a royal official whose son lay sick at Capernaum.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
He came therefore again unto Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
KJV
So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἦλθεν | Ēlthen | He came | G2064 → |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → |
| πάλιν | palin | again | G3825 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| Κανὰ | Kana | Cana | G2580 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| Γαλιλαίας, | Galilaias | of Galilee, | G1056 → |
| ὅπου | hopou | where | G3699 → |
| ἐποίησεν | epoiēsen | He had made | G4160 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ὕδωρ | hudōr | water | G5204 → |
| οἶνον. | oinon | wine. | G3631 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἦν | ēn | there was | G1510 → |
| τις | tis | a certain | G5100 → |
| βασιλικὸς | basilikos | royal official | G937 → |
| οὗ | hou | whose | G3739 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| υἱὸς | huios | son | G5207 → |
| ἠσθένει | ēsthenei | was sick | G770 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| Καφαρναούμ. | Kapharnaoum | Capernaum. | G2584 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 4
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through John 4
The Samaritans, MannaFest
Open the study →
Walks through John 4
The Seven Signs — John's Book of Signs
Open the study →
Walks through John 4
The Sects of Second Temple Judaism
Open the study →
Walks through John 4
The Woman at the Well — John 4
Open the study →
Walks through John 4
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About John
