John 4:21
“Believe Me, woman,” Jesus replied, “a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father.
KJV
Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Λέγει | Legei | Says | G3004 → |
| αὐτῇ | autēa | to her | G846 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς· | Iēsous | Jesus; | G2424 → |
| πίστευέ | pisteue | do believe | G4100 → |
| μοι, | moi | Me, | G3165 → |
| γύναι, | gunai | woman, | G1135 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἔρχεται | erchetai | is coming | G2064 → |
| ὥρα | hōra | an hour | G5610 → |
| ὅτε | hote | when | G3753 → |
| οὔτε | oute | neither [you will worship] | G3777 → |
| ἐν | en | on | G1722 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| ὄρει | orei | mountain | G3735 → |
| τούτῳ | toutō | this | G3778 → |
| οὔτε | oute | nor | G3777 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| Ἱεροσολύμοις | Hi'erosolumois | Jerusalem | G2414 → |
| προσκυνήσετε | proskunēsete | will you worship | G4352 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| πατρί. | patri | Father. | G3962 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 4:21
The Woman at the Well — John 4
Open the study →
Walks through John 4
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through John 4
The Samaritans, MannaFest
Open the study →
Walks through John 4
The Seven Signs — John's Book of Signs
Open the study →
Walks through John 4
The Sects of Second Temple Judaism
Open the study →
Walks through John 4
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About John
