John 4:38
I sent you to reap what you have not worked for; others have done the hard work, and now you have taken up their labor.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I sent you to reap that whereon ye have not labored: others have labored, and ye are entered into their labor.
KJV
I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| ἀπέστειλα | apesteila | sent | G649 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| θερίζειν | therizein | to reap | G2325 → |
| ὃ | ho | what | G3739 → |
| οὐχ | ouch | not | G3756 → |
| ὑμεῖς | humeis | you yourselves | G4771 → |
| κεκοπιάκατε· | kekopiakate | have toiled for; | G2872 → |
| ἄλλοι | alloi | others | G243 → |
| κεκοπιάκασιν, | kekopiakasin | have toiled, | G2872 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὑμεῖς | humeis | you yourselves | G4771 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| κόπον | kopon | labor | G2873 → |
| αὐτῶν | autōn | of them | G846 → |
| εἰσεληλύθατε. | eiselēluthate | have entered. | G1525 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 4
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through John 4
The Samaritans, MannaFest
Open the study →
Walks through John 4
The Seven Signs — John's Book of Signs
Open the study →
Walks through John 4
The Sects of Second Temple Judaism
Open the study →
Walks through John 4
The Woman at the Well — John 4
Open the study →
Walks through John 4
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About John

