John 4:11
“Sir,” the woman replied, “You have nothing to draw with and the well is deep. Where then will You get this living water?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: whence then hast thou that living water?
KJV
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| λέγει | legei | Says | G3004 → |
| αὐτῷ | autō | to Him | G846 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| γυνή· | gunē | woman: | G1135 → |
| κύριε, | kurie | Sir, | G2962 → |
| οὔτε | oute | nothing | G3777 → |
| ἄντλημα | antlēma | to draw with | G502 → |
| ἔχεις, | echeis | You have, | G2192 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| φρέαρ | phrear | well | G5421 → |
| ἐστὶν | estin | is | G1510 → |
| βαθύ· | bathu | deep; | G901 → |
| πόθεν | pothen | from where | G4159 → |
| οὖν | oun | then | G3767 → |
| ἔχεις | echeis | have You | G2192 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ὕδωρ | hudōr | water | G5204 → |
| τὸ | to | which | G3588 → |
| ζῶν; | zōn | is living? | G2198 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 4
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through John 4
The Samaritans, MannaFest
Open the study →
Walks through John 4
The Seven Signs — John's Book of Signs
Open the study →
Walks through John 4
The Sects of Second Temple Judaism
Open the study →
Walks through John 4
The Woman at the Well — John 4
Open the study →
Walks through John 4
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About John
