For his disciples were gone away into the city to buy food.

(His disciples had gone into the town to buy food.)

for his disciples were gone away to the city, that they may buy victuals;

(for his disciples had gone away into the city that they might buy provisions).