John 4:8
(His disciples had gone into the town to buy food.)
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For his disciples were gone away into the city to buy food.
KJV
(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οἱ | hoi | <the> | G3588 → |
| γὰρ | gar | For | G1063 → |
| μαθηταὶ | mathētai | the disciples | G3101 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| ἀπεληλύθεισαν | apelēlutheisan | had gone away | G565 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| πόλιν | polin | city | G4172 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| τροφὰς | trophas | food | G5160 → |
| ἀγοράσωσιν. | agorasōsin | they may buy. | G59 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 4
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through John 4
The Samaritans, MannaFest
Open the study →
Walks through John 4
The Seven Signs — John's Book of Signs
Open the study →
Walks through John 4
The Sects of Second Temple Judaism
Open the study →
Walks through John 4
The Woman at the Well — John 4
Open the study →
Walks through John 4
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About John

