John 4:51
And while he was still on the way, his servants met him with the news that his boy was alive.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And as he was now going down, his servants met him, saying, that his son lived.
KJV
And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἤδη | ēdē | Already | G2235 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| αὐτοῦ | autou | when he | G846 → |
| καταβαίνοντος | katabainontos | is going down | G2597 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| δοῦλοι | douloi | servants | G1401 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| ὑπήντησαν | hupēntēsan | met | G5221 → |
| αὐτῷ | autō | with him | G846 → |
| λέγοντες | legontes | saying | G3004 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| παῖς | pais | boy | G3816 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| ζῇ. | zēa | lives. | G2198 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 4
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through John 4
The Samaritans, MannaFest
Open the study →
Walks through John 4
The Seven Signs — John's Book of Signs
Open the study →
Walks through John 4
The Sects of Second Temple Judaism
Open the study →
Walks through John 4
The Woman at the Well — John 4
Open the study →
Walks through John 4
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About John
