John 4:45
Yet when He arrived, the Galileans welcomed Him. They had seen all the great things He had done in Jerusalem at the feast, for they had gone there as well.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So when he came into Galilee, the Galilæans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.
KJV
Then when he was come into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ὅτε | Hote | When | G3753 → |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → |
| ἦλθεν | ēlthen | He came | G2064 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| Γαλιλαίαν, | Galilaian | Galilee, | G1056 → |
| ἐδέξαντο | edexanto | received | G1209 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| Γαλιλαῖοι | Galilaioi | Galileans | G1057 → |
| πάντα | panta | all things | G3956 → |
| ἑωρακότες | he'ōrakotes | having seen | G3708 → |
| ὅσα | hosa | how much | G3745 → |
| ἐποίησεν | epoiēsen | He had done | G4160 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| Ἱεροσολύμοις | Hi'erosolumois | Jerusalem | G2414 → |
| ἐν | en | during | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| ἑορτῇ· | he'ortēa | feast; | G1859 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| αὐτοὶ | autoi | themselves | G846 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ἦλθον | ēlthon | they had gone | G2064 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| ἑορτήν.¶ | he'ortēn | feast. | G1859 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 4
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through John 4
The Samaritans, MannaFest
Open the study →
Walks through John 4
The Seven Signs — John's Book of Signs
Open the study →
Walks through John 4
The Sects of Second Temple Judaism
Open the study →
Walks through John 4
The Woman at the Well — John 4
Open the study →
Walks through John 4
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About John
