Matthew 26:56
But this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But all this is come to pass, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him, and fled.
KJV
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| τοῦτο | touto | This | G3778 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| ὅλον | holon | all | G3650 → |
| γέγονεν | gegonen | has come to pass | G1096 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| πληρωθῶσιν | plērōthōsin | may be fulfilled | G4137 → |
| αἱ | hai | the | G3588 → |
| γραφαὶ | graphai | Scriptures | G1124 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| προφητῶν.¶ | prophētōn | prophets. | G4396 → |
| Τότε | Tote | Then | G5119 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| μαθηταὶ | mathētai | disciples | G3101 → |
| πάντες | pantes | all | G3956 → |
| ἀφέντες | aphentes | having forsaken | G863 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| ἔφυγον. | ephugon | fled. | G5343 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Matthew 26
Angelology
The heavenly host — cherubim, seraphim, archangels, and armies — by class, office, and appearance.
Open the study →
Walks through Matthew 26
Archaeology and the Bible (the Evidence Ledger), MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 26
Gethsemane (The Garden Called the Oil Press) · MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 26
Peter's Denial — Matthew 26 · Mark 14 · Luke 22 · John 18
Open the study →
Walks through Matthew 26
The Son of Man — Daniel 7:13–14
Open the study →
Walks through Matthew 26
The Blood
Open the study →
About Matthew

