Matthew 26:17
in Matthew 26On the first day of the Feast of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and asked, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Now on the first day of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying, Where wilt thou that we make ready for thee to eat the passover?
KJV
Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
⋯
This verse in Matthew 26
Commentary
17 notes on this verse(Verse 17) Now on the first day of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus, saying, 'Where do you want us to prepare for you to eat the Passover?' The first day of Unleavened Bread is the fourteenth day of the first month, when the lamb is sacrificed and the moon is full, and the yeast is thrown out. Among the disciples who came to Jesus, they asked him, 'Where do you want us to prepare for you to eat the Passover?' And I suspect Judas to have been the traitor.
This site's exposition
prepare for You to eat
on Matthew 26:17-19
On the first day of the Feast of Unleavened Bread the disciples ask where to prepare the Passover, the season Jesus named at verse 2. He sends them to "a certain man" with the message "My time is near," a host arranged in advance. They "did as Jesus had directed them and prepared the Passover," with the lamb, the unleavened bread and the bitter herbs the law required.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
And observe that with the Jews, the Passover is celebrated on the first day, and the following seven are called the days of unleavened bread; but here the first day of unleavened bread means the day of the Passover. But perhaps some one will say, If that typical lamb bore a type of this the true lamb, how did not Christ suffer on the night on which this was always killed? It is to be noted, that on this night, He committed to His disciples the mysteries of His flesh and blood to be celebrated, and then also being seized and bound by the Jews, He hallowed the commencement of His sacrifice, i. e. His Passion. The disciples came unto him; among these no doubt was the traitor Judas.
For that you would do thus at the beginning of the first month of your new (years) even Moses prophesied, when he was foretelling that all the community of the sons of lsrµl was to immolate at eventide a lamb, and were to eat this solemn sacrifice of this day (that is, of the passover of unleavened bread) with bitterness; "and added that "it was the passover of the Lord," that is, the passion of Christ. Which prediction was thus also fulfilled, that "on the first day of unleavened bread" you slew Christ; and (that the prophecies might be fulfilled) the day hasted to make an "eventide,"-that is, to cause darkness, which was made at mid-day; and thus "your festive days God converted into grief, and your canticles into lamentation.
The first day of unleavened bread is the fourteenth day of the first month, when the lamb is killed, the moon is at full, and leaven is put away.
A commentator
John ChrysostomHomily on the Gospel of Matthew 81 · Written in the 5th century.
proposed
By the first day of the feast of unleavened bread, he means the day before that feast for they are accustomed always to reckon the day from the evening, and he makes mention of this in which in the evening the passover must be killed; for on the fifth day of the week they came unto Him. And this one calls the day before the feast of unleavened bread, speaking of the time when they came to Him, and another saith on this wise, "Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed;" by the word "came," meaning this, it was nigh, it was at the doors, making mention plainly of that evening. For they began with the evening, wherefore also each adds, when the passover was killed. And they say, "Where wilt Thou that we prepare for Thee to eat the passover?" So even from this it is manifest, that He had no house, no place of sojourning; and I suppose neither had they. For surely they would have entreated him to come there. But neither had they any, having now parted with all things. But wherefore did He keep the passover? To indicate by all things unto the last day, that He is not opposed to the law.
The opportunity which Judas sought is further explained by Luke, how he might betray him in the absence of the multitude; (Luke 22:6.) when the populace was not with Him, but He was withdrawn with His disciples. And this he did, delivering Him up after supper, when He was withdrawn to the garden of Gethsemane. And from that time forward, such has been the season sought for by those that would betray the word of God in time of persecution when the multitude of believers is not around the word of truth. Some one may argue, (e. g. The Ebionites) that because Jesus kept the Passover with Jewish observances, we ought to do the same as followers of Christ, not remembering that Jesus was made under the Law, though not that He should leave under the Law (Gal. 4:4.) those who were under it, but should lead them out of it; how much less fitting then is it, that those who before were without the Law, should afterwards enter in? We celebrate spiritually the things which were carnally celebrated in the Law, keeping the Passover in the unleavened bread of sincerity and truth, (1 Cor. 5:8. John 6:53.) according to the will of the Lamb, who said, Except ye eat my flesh and drink my blood, ye shall not have life in you.
10 more voices on this verse
The Medieval Church3 voices
And on the first day: then he treats of the institution of the sacrament, and because new things succeed old, as is said in Leviticus 26:10: when new things come on, you shall cast away the old; first he treats of the old; second, of …
(non occ.) The Evangelist having gone through the events preliminary to the Passion, namely, the announcement of it, the counsel of the Chief Priests, and the covenant for His betrayal, prosecutes the history in the order of events, saying, On the first day of unleavened bread.
He says, "The first day of the feast of the unleavened bread," meaning "the day before the feast of the unleavened bread," as we would say it. They intended to eat the Pascha on Friday evening, which was called "the feast of the unleavened bread." …
The Puritans and the Awakening3 voices
Note, Before solemn ordinances there must be solemn preparation. They knew that he had no house of his own wherein to eat the passover; in this, as in other things, for our sakes he became poor. Among all Zion's palaces there was none for Zion's King; but his kingdom was not of this world.
); the first day of the feast of unleavened bread, which that year happened on the fifth day of the week, which is our Thursday. Some have advanced a suggestion, that our Lord Jesus celebrated the passover at this time of day sooner than other people did; but the learned Dr. Whitby has largely disproved it.
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens
Now the first day of the feast of unleavened bread,....
The Nineteenth Century4 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
See also Mar 14:12-16; Luk 22:7-13. Mat 26:17 The first day ... - The feast continued “eight” days, including the day on which the paschal lamb was killed and eaten, Exo 12:15. That was the fourteenth day of the month Abib, answering to parts of our March and April. Of unleavened bread - Called so because during those eight days no bread made with yeast or leaven was allowed to be eaten. Luke says, “in which the passover must be killed” - that is, in which the “paschal lamb,” or the lamb eaten on the occasion, was killed.
We read, in the beginning of this passage, how our Lord Jesus Christ was betrayed into the hands of his deadly enemies. The priests and scribes, anxious to put him to death, were at a loss how to effect their purpose, for fear of an uproar among the people. At this juncture a fitting instrument for carrying out their designs offered himself to them in the person of Judas Iscariot. That false apostle undertook to deliver his Master into their hands for thirty pieces of silver.
We read, in the beginning of this passage, how our Lord Jesus Christ was betrayed into the hands of his deadly enemies. The priests and scribes, anxious to put him to death, were at a loss how to effect their purpose, for fear of an uproar among the people. At this juncture a fitting instrument for carrying out their designs offered himself to them in the person of Judas Iscariot. That false apostle undertook to deliver his Master into their hands for thirty pieces of silver. There are few blacker pages in all history than the character and conduct of Judas Iscariot: there is no more awful evidence of the wickedness of man. A poet of our own has said that “sharper than a serpent’s tooth is a thankless child”; but what shall we say of a disciple who would betray his own Master: an apostle who could sell Christ? Surely this was not the least bitter part of the cup of suffering which our Lord drank. Let us learn in the first place from these verses that a man may enjoy great privileges, and make a great religious profession, and yet his heart all the time may not be right before God. Judas Iscariot had the highest possible religious privileges. He was a chosen apostle and companion of Christ; he was an eyewitness of our Lord’s miracles and a hearer of his sermons; he saw what Abraham and Moses never saw, and heard what David and Isaiah never heard; he lived in the society of the eleven apostles; he was a fellow-laborer with Peter, James and John: but for all this his heart was never changed. He clung to one darling sin. Judas Iscariot made a reputable profession of religion: there was nothing but what was right and proper and becoming in his outward conduct. Like the other apostles, he appeared to believe and to give up all for Christ’s sake: like them, he was sent forth to preach and work miracles. No one of the eleven seems to have suspected him of hypocrisy.
Now the first day of the feast of unleavened bread - As the feast of unleavened bread did not begin till the day after the passover, the fifteenth day of the month, Lev 23:5, Lev 23:6; Num 28:16, Num 28:17, this could not have been, properly, the first day of that feast; but as the Jews began to eat unleavened bread on the fourteenth, Exo 12:18, this day was often termed the first of unleavened bread. The evangelists use it in this sense, and call even the paschal day by this name. See Mar 14:12; Luk 22:7. Where wilt thou that we prepare - How astonishing is this, that He who created all things, whether visible or invisible, and by whom all things were upheld, should so empty himself as not to be proprietor of a single house in his whole creation, to eat the last passover with his disciples! This is certainly a mystery, and so, less or more is every thing that God does. But how inveterate and destructive must the nature of sin be, when such emptying and humiliation were necessary to its destruction! It is worthy of note what the Talmudists say, that the inhabitants of Jerusalem did not let out their houses to those who came to the annual feasts; but afforded all accommodations of this kind gratis. A man might therefore go and request the use of any room, on such an occasion, which was as yet unoccupied. The earthen jug, and the skin of the sacrifice, were left with the host. See Lightfoot, vol. ii. p. 21.
How the passage was read
On Matthew 26:17-30On Matthew 26:17-30
The meal on the table
“The first day of Unleavened Bread” places this meal at Passover (Pesach), the spring feast remembering the exodus, kept then as a lamb eaten with unleavened flatbread (matzah) and wine after the day's Temple sacrifice. The bread Jesus broke and the cup He blessed were the feast's own elements; the hymn they sang going out (26:30) would by long custom have been from the Hallel, Psalms 113–118, the psalms sung at Passover. The Last Supper is not a new ceremony dropped into history; it is the exodus meal, taken up and given its fulfillment.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Sources: Mishnah Pesachim 10:5–7 (the cups and the Hallel) · The Lord's Supper (this site's study)
The words behind it
18 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Τῇ | tea | On the | G3588 → | 19766 times |
| δὲ | de | now | G1161 → | 2765 times |
| πρώτῃ | prote | first [day] | G4413 → | 152 times |
| τῶν | ton | of the | G3588 → | 19766 times |
| ἀζύμων | azumon | unleavened [bread] | G106 → | |
| προσῆλθον | proselthon | came | G4334 → | 86 times |
| οἱ | hoi | the | G3588 → | 19766 times |
| μαθηταὶ | mathetai | disciples | G3101 → | 260 times |
| τῷ | to | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Ἰησοῦ | iesou | to Jesus | G2424 → | 908 times |
| λέγοντες | legontes | saying | G3004 → | 1325 times |
| ποῦ | pou | Where | G4226 → | 47 times |
| θέλεις | theleis | wish you [that] | G2309 → | 208 times |
| ἑτοιμάσωμέν | hetoimasomen | we may prepare | G2090 → | 40 times |
| σοι | soi | for You | G4771 → | 2973 times |
| φαγεῖν | phagein | to eat | G5315 → | 93 times |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| πάσχα;¶ | pascha | Passover? | G3957 → | 29 times |
ΤῇOn the
teaG3588 →19766 times
δὲnow
deG1161 →2765 times
πρώτῃfirst [day]
proteG4413 →152 times
τῶνof the
tonG3588 →19766 times
ἀζύμωνunleavened [bread]
azumonG106 →
προσῆλθονcame
proselthonG4334 →86 times
οἱthe
hoiG3588 →19766 times
μαθηταὶdisciples
mathetaiG3101 →260 times
τῷ<the>
toG3588 →19766 times
Ἰησοῦto Jesus
iesouG2424 →908 times
λέγοντεςsaying
legontesG3004 →1325 times
ποῦWhere
pouG4226 →47 times
θέλειςwish you [that]
theleisG2309 →208 times
ἑτοιμάσωμένwe may prepare
hetoimasomenG2090 →40 times
σοιfor You
soiG4771 →2973 times
φαγεῖνto eat
phageinG5315 →93 times
τὸthe
toG3588 →19766 times
πάσχα;¶Passover?
paschaG3957 →29 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
5 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Exodus 12:6You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight.
it leads to
- Leviticus 23:5
The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
- 2 Chronicles 30:15–18
And on the fourteenth day of the second month they slaughtered the Passover lamb. The priests and Levites were ashamed, and they consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD.
- Numbers 28:16
The fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover.
- Numbers 9:1–3
In the first month of the second year after Israel had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai:
- Exodus 12:18
In the first month you are to eat unleavened bread, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day.
- Leviticus 23:5
Where this verse is studied
On this page
Studies15
On this verse
About Matthew

This page draws on 15 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Glossa Ordinaria, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jerome, Commentary on Matthew; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 81; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Remigius of Rheims, Catena Aurea by Aquinas; Tertullian, An Answer to the Jews; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
