Matthew 26:11
in Matthew 26The poor you will always have with you, but you will not always have Me.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
KJV
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
⋯
This verse in Matthew 26
Commentary
17 notes on this verse(Verse 10, 11.) But Jesus, knowing this, said to them: Why do you trouble this woman? For she has done a good work upon me. For the poor you have always with you, but me you do not always have. Another question arises, why did the Lord say to the disciples after the resurrection: Behold, I am with you always, even to the end of the world; and now he says, but you do not always have me.
This site's exposition
She has done a beautiful deed
on Matthew 26:10-13
Jesus defends the woman and calls her act "a beautiful deed". The saying "The poor you will always have with you" states a fact of timing. He reads her act as preparing his body for burial, and promises "what she has done will also be told in memory of her".
This site's exposition
The poor you will always have
Jerome sets this saying beside the promise of 28:20, where the risen Christ is with his disciples always. Adam Clarke reads the saying as a word about his bodily presence, which was about to be removed. Help for the poor could be given at any time.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
The Lord told them they would have much time to look after the poor. Further, it is only at his command that salvation can be given to the Gentiles buried with him in the outpouring of ointment by this woman, for rebirth is given only to those who have died with him in the profession of baptism.
The Lord answers that there is abundant time in which they may show their care for the poor, but that salvation cannot be extended to the Gentiles but by obedience to His command, if, that is, by the pouring out of this woman's ointment they are buried together with Him, because regeneration can only be given to those who are dead in the profession of baptism.
For the poor ye have ever with you. The Lord shows in these words as of set purpose, that they were not to be blamed who ministered of their substance to Him while He dwelt in a mortal body; forasmuch as the poor were ever in the Church, to whom the believers might do good whensoever they would, but He would abide in the body with them but a very short time; whence it follows, But me ye shall not have always. Or, it is to be explained by supposing this spoken to Judas only; and He said not, Ye have not, but Ye shall not have, because this was spoken in the person of Judas to all his followers. And He says, Not always, though they have it at no time, because the wicked seem to have Christ in this present world, while they mix among His members and approach His table, but they shall not always so have Him when He shall say to His elect, Come, ye blessed of my Father. (Matt. 25:34.)
Here a question arises how the Lord should have said elsewhere to His disciples, Lo, I am with you always, even to the end of the world; but here, Me ye shall not have always. (Matt. 28:20.) I suppose that in this place He speaks of His bodily presence, which shall not be with them after the resurrection in daily intercourse and friendship, as it is now.
Why then doth He Himself say, "The poor always ye have with you, but me ye have not always?" Why, for this reason most of all should we give alms, that we have Him not always an hungered, but in the present life only. But if thou art desirous to learn also the whole meaning of the saying, understand that this was said not with a view to His disciples, although it seem so, but to the woman's weakness. That is, her disposition being still rather imperfect, and they doubting about her; to revive her He said these things. For in proof that for her comfort He said it, He added, "Why trouble ye the woman?" And with regard to our having Him really always with us, He saith, "Lo, I am with you alway, even unto the end of the world." From all which it is evident, that for no other object was this said, but that the rebuke of the disciples might not wither the faith of the woman, just then budding.
9 more voices on this verse
The Church Fathers1 voice
But though they thus thought, He knowing her intention suffers her. For indeed great was her reverence, and unspeakable her zeal; wherefore of this exceeding condescension, He permitted the oil to be poured even on His head. For if He refused not to become man, and to be borne in the womb, and to be fed at the breast, why marvellest thou, if He doth not utterly reject this? For like as the Father suffered a savor of meat, and smoke, even so did He the harlot, accepting, as I have already said, her intention. For Jacob too anointed a pillar to God, and oil was offered in the sacrifices, and the priests were anointed with ointment. But the disciples not knowing her purpose found fault unseasonably, and by the things they laid to her charge, they show the woman's munificence. For saying, that it might have been sold for three hundred pence, they showed how much this woman had spent on the ointment, and how great generosity she had manifested. Wherefore He also rebuked them, saying, "Why trouble ye the woman?" And He adds a reason, as it was His will again to put them in mind of His passion, "For she did it," He said, "for my burial." And another reason. "For ye have the poor always with you, but me ye have not always;" and, "Wheresoever the gospel shall be preached, that shall be told also which this woman hath done." Seest thou how again He declares beforehand the going forth unto the Gentiles, in this way also consoling them for His death, if after the cross His power was so to shine forth, that the Gospel should be spread abroad in every part of the earth. Who then is so wretched as to set his face against so much truth? For lo! […]
The Medieval Church2 voices
For the poor you have always with you etc. Here is set forth the response to their objection, because they were saying that it could have been given to the poor. But me you have not always. This is true according to bodily presence, but …
Nor should you think that because Christ in His love for mankind accepts mercy shown to others as something offered to Himself, that we should overlook God and only practice almsgiving. For if this were so, we ought then to steal from the temples and …
The Puritans and the Awakening2 voices
The poor must not rob Christ; we must do good to all, but especially to the household of faith. Christ's approbation and commendation of the kindness of this good woman. The more his servants and their services are cavilled at by men, the more he manifests his acceptance of them.
For ye have the poor always with you,.... This is said in answer to the objection of the disciples, that the ointment might have been sold, and the money given to the poor.
The Nineteenth Century3 voices
Ye have the poor always with you - And, consequently, have the opportunity of doing them good at any time; but me ye have not always; my bodily presence is about to be removed from you for ever. The woman, under a presentiment of my death is preparing me for my burial.
We now approach the closing scene of our Lord Jesus Christ’s earthly ministry. Hitherto we have read of his sayings and doings: we are now about to read of his sufferings and death. Hitherto we have seen him as the Great Prophet; we are now about to see him as the great High Priest. It is a portion of Scripture which ought to be read with peculiar reverence and attention. The place we on we stand is holy ground.
We now approach the closing scene of our Lord Jesus Christ’s earthly ministry. Hitherto we have read of his sayings and doings: we are now about to read of his sufferings and death. Hitherto we have seen him as the Great Prophet; we are now about to see him as the great High Priest. It is a portion of Scripture which ought to be read with peculiar reverence and attention. The place we on we stand is holy ground. Here we see how the seed of the woman bruised the serpent’s head; here we see the great sacrifice to which all the sacrifices of the Old Testament had long pointed; here we see how the blood was shed which “cleanseth from all sin” ( 1 John 1:8 ), and the Lamb slain who “taketh away the sin of the world” ( John 1:29 ). We see in the death of Christ the great mystery revealed, how God can be just, and yet justify the ungodly. No wonder that all the four Gospels contain a full account of this wonderful event: on other points in our Lord’s history, we often find that when one evangelist speaks the other three are silent; but when we come to the crucifixion, we find it minutely described by all four. In the verses we have now read let us first observe how careful our Lord is to call the attention of his disciples to his own death. He said to them, “Ye know, that after two days is the feast of the passover—and the Son of Man is betrayed to be crucified.” The connection of these words with the preceding chapter is exceedingly striking. Our Lord had just been dwelling on his own second coming in power and glory at the end of the world; he had been describing the last judgment and all its awful accompaniments; he had been speaking of himself as the judge before whose throne all nations would be gathered. Then at once, without pause or interval, he goes on to speak of his crucifixion.
Modern Voices1 voice
A commentator
GK ChestertonCockneys and Their Jokes (All Things Considered) · Written before 1936.
proposed
There remains always this great boast, perhaps the greatest boast that is possible to human nature. I mean the great boast that the most unhappy part of our population is also the most hilarious part. The poor can forget that social problem which we (the …
The words behind it
12 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| πάντοτε | pantote | Always | G3842 → | |
| γὰρ | gar | for | G1063 → | 1039 times |
| τοὺς | tous | the | G3588 → | 19766 times |
| πτωχοὺς | ptochous | poor | G4434 → | 34 times |
| ἔχετε | echete | you have | G2192 → | 707 times |
| μεθ᾽ | meth᾽ | with | G3326 → | 461 times |
| ἑαυτῶν, | he'auton | yourselves, | G1438 → | 322 times |
| ἐμὲ | eme | Me myself | G1473 → | 839 times |
| δὲ | de | however | G1161 → | 2765 times |
| οὐ | ou | not | G3756 → | 1664 times |
| πάντοτε | pantote | always | G3842 → | |
| ἔχετε. | echete | you have. | G2192 → | 707 times |
πάντοτεAlways
pantoteG3842 →
γὰρfor
garG1063 →1039 times
τοὺςthe
tousG3588 →19766 times
πτωχοὺςpoor
ptochousG4434 →34 times
ἔχετεyou have
echeteG2192 →707 times
μεθ᾽with
meth᾽G3326 →461 times
ἑαυτῶν,yourselves,
he'autonG1438 →322 times
ἐμὲMe myself
emeG1473 →839 times
δὲhowever
deG1161 →2765 times
οὐnot
ouG3756 →1664 times
πάντοτεalways
pantoteG3842 →
ἔχετε.you have.
echeteG2192 →707 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
John 12:8The poor you will always have with you, but you will not always have Me.”
it leads to
- Deuteronomy 15:11
For there will never cease to be poor in the land; that is why I am commanding you to open wide your hand to your brother and to the poor and needy in your…
Reached by 2 separate paths from here.
- John 13:33
Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you…
Reached by 2 separate paths from here.
- John 12:35
Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the…
- Deuteronomy 15:11
Through
Deuteronomy 15:11For there will never cease to be poor in the land; that is why I am commanding you to open wide your hand to your brother and to the poor and needy in your…
it leads to
- Mark 14:7
The poor you will always have with you, and you can help them whenever you want. But you will not always have Me.
Reached by 2 separate paths from here.
- John 12:8
The poor you will always have with you, but you will not always have Me.”
- Deuteronomy 15:8
Instead, you are to open your hand to him and freely loan him whatever he needs.
- Mark 14:7
Through
John 16:5Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’
it leads to
- John 13:36
“Lord, where are You going?” Simon Peter asked. Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.”
- John 13:36
Through
John 16:28I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”
it leads to
- John 13:1
It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world,…
- John 13:1
Where this verse is studied
On this page
Studies31
On this verse
On this chapter
- Angelology
- Forgiveness
- The Words Nasa, Salach and Aphiemi
- Gethsemane (The Garden Called the Oil Press)
- The Words Todah, Yadah and Eucharisteo
- Hell and the Final State of the Lost
Show the next 6 titles
About Matthew

This page draws on 15 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Gospels; GK Chesterton, Cockneys and Their Jokes (All Things Considered); Hilary of Poitiers, Commentary on Matthew 29.2; Hilary of Poitiers, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jerome, Commentary on Matthew; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 50; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 80; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Remigius of Rheims, Catena Aurea by Aquinas; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
