John 1:41
in John 1He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ).
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
He findeth first his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messiah (which is, being interpreted, Christ).
KJV
He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
⋯
This verse in John 1
Commentary
18 notes on this verseThey who even now received the talent, straightway make traffic of their talent, and bring it to the Lord. For such are in truth obedient and docile souls, not needing many words for profit, nor bearing the fruit of their instruction, after revolutions of years or months, but attaining the goal of wisdom along with the commencement of their instruction. For give, it says, instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
This site's exposition
Simon Peter's brother
on John 1:40-42
Andrew hears John, follows Jesus, and goes for his brother. We have found the Messiah is the claim this book was written to prove, and John translates the title for Greek readers as Christ. Jesus looks at Simon and names him Cephas, the Aramaic for rock, which John renders Peter.
The record, by era
The Church Fathers4 voices
(Tr. vii. c. 13) Messias in Hebrew, Christus in Greek, Unctus in Latin. Chrism is unction, and He had a special unction, which from Him extended to all Christians, as appears in the Psalm, God, even Thy God, hath anointed Thee with the oil of gladness above Thy fellows. (Ps. 44, [45]) All holy persons arc partakers with Him; but He is specially the Holy of Holies, specially anointed.
We have declared, then, why it was at the tenth hour. Let us see what follows: "One of the two which heard John speak, and followed Him, was Andrew, Simon Peter's brother. He findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ." Messias, in Hebrew; Christ, in Greek; in Latin, Anointed. Chrisma is anointing in Greek; Christ, therefore, is the Anointed. He is peculiarly anointed, pre-eminently anointed; wherewith all Christians are anointed, He is pre-eminently anointed. Hear how He speaks in the psalm: "Wherefore God, Thy God, hath anointed Thee with the oil of gladness above Thy fellows." For all the holy ones are His fellows, but He in a peculiar sense is the Holy of Holies, peculiarly anointed, peculiarly Christ.
The statement "We have found the Messiah" affirms that the report about him was circulating and came from the time of the Magi; it was renewed by John who had baptized him, and by the witness of the Spirit. Then he was again left alone …
Andrew, after having tarried with Jesus and learned what He did, kept not the treasure to himself, but hastens and runs quickly to his brother, to impart to him of the good things which he had received. Observe what Andrew says to his brother; "We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ." You see how, as far as he had learned in a short time, he showed the wisdom of the teacher who persuaded them, and their own zeal, who cared for these things long ago, and from the beginning. For this word, "we have found," is the expression of a soul which travails for His presence, and looks for His coming from above, and is made overjoyed when the looked-for thing has happened, and hastens to impart to others the good tidings. This is the part of brotherly affection, of natural friendship, of a sincere disposition, to be eager to stretch out the hand to each other in spiritual things. Hear him besides speak with the addition of the article; for he does not say "Messias," but "the Messias"; thus they were expecting some one Christ, having nothing in common with the others.
The Medieval Church1 voice
The fruit begun by Andrew is mentioned when he says, The first thing he did was to look for his brother Simon. He first mentions the one for whom he bore fruit, that is, his brother, in order to mark the perfection of his conversion. …
11 more voices on this verse
The Medieval Church3 voices
(Hom. in Vig. St. Andr.) This is truly to find the Lord; viz. to have fervent love for Him, together with a care for our brother's salvation.
Look, if you will, at his love for his brother, how he did not hide that good thing from his brother, but communicates to him about the treasure and with great joy says: we have found (probably they strongly desired and spent much time seeking …
"He first found his brother Simon": because he sought him diligently, to lead him to the discovered treasure. Therefore he says: "And he said to him: We have found the Messiah, which is interpreted Christ." We have found, like good merchants, the pearl, like good …
The Puritans and the Awakening2 voices
He first findeth his own brother Simon - Probably both of them sought him: Which is, being interpreted, the Christ - This the evangelist adds, as likewise those words in ver. 38, that is, being interpreted, Master.
quarantine:anchor (2026-07-29) — cites-ver-38-anchored-41-41
He first findeth his own brother Simon,....
The Nineteenth Century6 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
He first findeth - He found him and “told him about Jesus” before he brought him to Jesus. We have found the Messias - They had learned from the testimony of John, and now had been more fully convinced from conversation with Jesus, that he was the Messiah. The word “Messiah,” or “Messias,” is Hebrew, and means the same as the Greek word “Christ,” “anointed.” See the notes at Mat 1:1. From the conduct of Andrew we may learn that it is the nature of religion to desire that others may possess it.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1869)
These verses ought always to be interesting to every true Christian. They describe the first beginnings of the Christian Church. Vast as that church is now, there was a time when it consisted of only two weak members. The calling of those two members is described in the passage which is now before our eyes. We see, for one thing, in these verses, what good is done by continually testifying of Christ. The first time that John the Baptist cried, "Behold the Lamb of God," no result appears to have followed.
IF it is true that "Order is Heaven's first law," I think it must be equally true that variety is the second law of Heaven. The line of beauty is not a straight line but always the curve. The way of God's procedure is not uniform but diversified. You see this with a glance, when you look at the creation around us. God has not made all creatures of one species but He has created beasts, birds, fishes, insects, reptiles. All flesh truly is not the same flesh, neither are all bodies of the same order.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1869)
proposed
These verses ought always to be interesting to every true Christian. They describe the first beginnings of the Christian Church. Vast as that church is now, there was a time when it consisted of only two weak members. The calling of those two members is described in the passage which is now before our eyes. We see, for one thing, in these verses, what good is done by continually testifying of Christ. The first time that John the Baptist cried, "Behold the Lamb of God," no result appears to have followed. We are not told of any who heard, inquired, and believed. But when he repeated the same words the next day, we read that two of his disciples "heard him speak and followed Jesus." They were received most graciously by Him whom they followed. "They came and saw where he dwelt, and abode with him that day." Truly it was a day in their lives most eventful, and most blessed! From that day they became fast and firm disciples of the new-found Messiah. They took up the cross. They continued with Him in His temptations. They followed Him wherever He went. One of them at least, if not both, became a chosen apostle, and a master builder in the Christian temple. And all was owing to John the Baptist's testimony, "Behold the lamb of God." That testimony was a little seed. But it bore mighty fruits. This simple story is a pattern of the way in which good has been done to souls in every age of the Christian Church. By such testimony as that before us, and by none else, men and women are converted and saved. It is by EXALTING CHRIST, not the church—Christ, not the sacraments—Christ, not the ministry—it is by this means that hearts are moved, and sinners are turned to God. To the world such testimony may seem weakness and foolishness. Yet, like the ram's horns, before whose blast the walls of Jericho fell down, this testimony is mighty to the pulling down of strongholds.
IF it is true that "Order is Heaven's first law," I think it must be equally true that variety is the second law of Heaven. The line of beauty is not a straight line but always the curve. The way of God's procedure is not uniform but diversified. You see this with a glance, when you look at the creation around us. God has not made all creatures of one species but He has created beasts, birds, fishes, insects, reptiles. All flesh truly is not the same flesh, neither are all bodies of the same order. The dull dead earth, itself, is full of variety. Gems sparkle not all with the same ray. The grosser and less precious rocks are marked and veined. Each one according to its own fashion. In the vegetable world what a variety of plants, shrubs, herbs, flowers and trees we have about us! In any one of the kingdoms of Nature, whether it is the animal, vegetable, or mineral, you shall find so many subdivisions that it would need a long schooling to classify them and a lifetime would not suffice to understand them all. Consider the winged creatures which flit through the air—what a diversity there is between the tiny humming bird, which seems to be but a living mass of gems, and the eagle which, with soaring wings ascends to the sky and sports with the lighting! The whole world is full of marvels and no two marvels alike. You shall never be able to find God repeating Himself. This great Master may often paint two pictures which seem alike, but investigated with the microscope, what differences at once are revealed! Even those stars which seem to shine with rays of the same brilliance are discovered by the aid of the telescope to be of different colors, forms and orbits. No, even the very clouds are piled in varied forms and the masses of nebulae which make up the Milky Way are distinguishable from each other.
Findeth his own brother Simon - Every discovery of the Gospel of the Son of God produces benevolence, and leads those to whom it is made to communicate it to others. Those who find Jesus find in him a treasure of wisdom and knowledge, through which they may not only become rich themselves, but be instruments, in the hand of God, of enriching others. These disciples, having tasted the good word of Christ, were not willing to eat their bread alone, but went and invited others to partake with them. Thus the knowledge of Christ became diffused - one invited another to come and see: Jesus received all, and the number of disciples was increased, and the attentive hearers were innumerable. Every man who has been brought to an acquaintance with God should endeavor to bring, at least, another with him; and his first attention should be fixed upon those of his own household.
The words behind it
18 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Εὑρίσκει | heuriskei | Finds | G2147 → | 175 times |
| οὗτος | houtos | he | G3778 → | 1381 times |
| πρῶτον | proton | first | G4413 → | 152 times |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| ἀδελφὸν | adelphon | brother | G80 → | 343 times |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ἴδιον | idion | [his] own | G2398 → | 114 times |
| Σίμωνα | simona | Simon | G4613 → | 75 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| λέγει | legei | he says | G3004 → | 1325 times |
| αὐτῷ· | auto | to him; | G846 → | 5565 times |
| εὑρήκαμεν | heurekamen | We have found | G2147 → | 175 times |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| Μεσσίαν, | messian | Messiah, | G3323 → | |
| ὅ | ho | which | G3739 → | 1405 times |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → | 2333 times |
| μεθερμηνευόμενον | methermeneuomenon | being translated | G3177 → | |
| χριστός. | christos | Christ. | G5547 → | 523 times |
ΕὑρίσκειFinds
heuriskeiG2147 →175 times
οὗτοςhe
houtosG3778 →1381 times
πρῶτονfirst
protonG4413 →152 times
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
ἀδελφὸνbrother
adelphonG80 →343 times
τὸν<the>
tonG3588 →19766 times
ἴδιον[his] own
idionG2398 →114 times
ΣίμωναSimon
simonaG4613 →75 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
λέγειhe says
legeiG3004 →1325 times
αὐτῷ·to him;
autoG846 →5565 times
εὑρήκαμενWe have found
heurekamenG2147 →175 times
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
Μεσσίαν,Messiah,
messianG3323 →
ὅwhich
hoG3739 →1405 times
ἐστινis
estinG1510 →2333 times
μεθερμηνευόμενονbeing translated
methermeneuomenonG3177 →
χριστός.Christ.
christosG5547 →523 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
John 1:45Philip found Nathanael and told him, “We have found the One Moses wrote about in the Law, the One the prophets foretold—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”
it leads to
- Deuteronomy 18:18–22
I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. I will put My words in his mouth, and he will tell them everything I command him.
- Micah 5:2
But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel—One whose origins are of old, from the days…
- Luke 24:27
And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.
- Matthew 2:23
and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was spoken through the prophets: “He will be called a Nazarene.”
- Luke 24:44
Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets,…
- Deuteronomy 18:18–22
Through
Psalms 89:20I have found My servant David; with My sacred oil I have anointed him.
it leads to
- 1 Samuel 16:12–13
So Jesse sent for his youngest son and brought him in. He was ruddy, with beautiful eyes and a handsome appearance. And the LORD said, “Rise and anoint him, for he is the one.”
- Isaiah 61:1–3
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty…
- 1 Samuel 16:12–13
Through
John 4:25The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.”
it leads to
- John 1:49
“Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”
- John 1:49
Where this verse is studied
On this page
Studies32
On this verse
On this chapter
- The Binding of Isaac (Genesis 22)
- Wisdom Seen on Earth
- Creation to New Creation
- The Deity of Christ
- Ezekiel, the Study Guide
- Ezekiel's Temple, Ezekiel 40-48
- Follow Me
- Gematria and Its Limits
- How Greek Works
- Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
- Jesus on Discipleship
- Jesus: Titles & Roles
- Theological Words
- Miracles of Jesus
- Reading Rabbinic Sources as a Christian
- The Scarlet Thread
- The Tabernacle
- The Feast of Tabernacles
- The Flesh
- The Lamb: the symbol, from Moriah to the throne
About John

This page draws on 17 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, Tractates on John 7; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bonaventure, Commentary on John, Chapter 1; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 570: “The First Five Disciples” (lightly modernized text, CCEL edition); Cyril of Alexandria, Commentary on the Gospel of John, Book 2; Ephrem the Syrian, COMMENTARY ON TATIAN'S DIATESSARON 4.18; J. C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels, John; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition); John Chrysostom, Homily on the Gospel of John 19; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Theophylact of Ohrid, Commentary on John and Thomas Aquinas, Commentary on John.
